Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kamis malam yang ajaib bersama para bintang top.
- Happy Together! - Happy Together!
Halo.
Hari ini, kita berpakaian secara tidak biasa seperti biasanya.
Aku tidak bisa membungkuk dengan benar
karena benda di kepalaku ini.
Kepalaku terus miring ke kiri.
Hyun Moo, kusangka kamu pakai baret.
Tapi aku salah.
Seperti bisa dilihat, aku pakai NORAZO...
- Apa Jo Bin akan tampil di acara? - Aku pakai botol soda NORAZO
di kepalaku hari ini dan setelan hijau yang sesuai dengan warnanya.
Tapi dia lebih mirip belalang yang bersetelan hijau.
Benar. Seperti aku bilang, banyak orang berpikir aku suka hijau.
Tapi itu tidak benar. Staf membuatku sering mengenakan pakaian hijau
karena julukanku Belalang,
- jadi, aku mulai memihak - Itu warna keberuntungan bagimu.
- kepada hijau. - Benar.
- Mengenai Yoon Hee... - Ada donat manis di kepalanya.
Kurasa aku mirip wanita di toko donat.
- Begitukah? - Ya.
- Yoon Hee, kamu selalu berdandan - Ya?
- manis tidak seperti kami. - Benar.
- Kupikir aku akan tampak lucu. - Begitu rupanya.
- Tapi aku berhasil sekali lagi. - Astaga.
- Dia mengatakannya sendiri. - Yoon Hee.
Kamu tidak akan tampak manis jika memakai botol soda ini.
- Bukan begitu? - Aku tidak mau memakainya.
- NORAZO memiliki dampak... - Tunggu.
- Apa ini? - Apa itu sinar?
Tidak, bukan. Ini gimbap segitiga.
Kamu mirip komedian Jepang.
- Komedian Jepang? "Ya." - Benar.
Ada alasan
kenapa ada berbagai makanan di atas kepala kami hari ini.
- Mari panggil mereka. Keluarlah! - Ayolah.
"Silakan keluar!"
Mereka masuk.
Halo.
- Halo. - Halo.
- Selamat datang.
- Choiza, Ji Yoon, dan Sa Yeon. - Senang melihatmu.
- Halo. - Astaga.
Hari ini, kami mengundang pencinta makan yang akan membantu kita semua
mendapatkan kembali nafsu makan yang hilang karena cuaca panas.
Inilah "Menemukan Nafsu Makan yang Hilang".
Kami akan memperkenalkan mereka satu per satu.
Dia tidak pernah bekerja berlebihan. Dia hanya makan berlebihan.
Dia menyukai makanan. Wanita cantik yang makan dengan baik,
Noh Sa Yeon!
Selamat datang!
Dia salah satu penyiar penghibur terbaik di Korea.
Dia tidak saja lucu, tapi juga pencicip makanan yang hebat.
Dia menjadi sang ratu makan. Wanita hasrat, Park Ji Yoon!
Park Ji Yoon!
Dia komedian tulen yang menjadi sangat populer
dengan selera humornya yang hebat dan juga nafsu makan yang besar.
Pak 20, yang menyusuri jalur tunggal sebagai komedian pencinta makan,
- Yoo Min Sang! - Yoo Min Sang!
Aku Yoo Min Sang.
"Aku akan memastikan rasa makanan, agar kamu bisa menikmatinya saja."
Pencicip makanan dengan keterampilan rap dan preferensi makanan dinamis,
- Choiza dari Dynamic Duo! - Choiza!
Dia sudah delapan tahun menikah. Dia menikmati masa bulan madunya.
Dia bisa makan banyak.
Pelahap yang cantik, Hong Yun Hwa!
"Hong Yun Hwa"
Aku sudah menikah selama delapan bulan, bukan delapan tahun.
- Benarkah? - Kenapa?
- Dia bilang delapan tahun. - Maafkan aku.
- Pernikahanku akan kubuat lama. - Tentu saja.
Juga, itu "Dia makan dengan lahap", bukan "Dia bisa makan banyak".
Begitu rupanya. "Dia makan dengan lahap."
- Apa ada yang salah dengan mataku? - "Dia bisa makan banyak."
Maafkan aku, tapi...
Jadi, apa kamu hamil delapan bulan?
- Tidak. - Tidak, tidak begitu.
- Hamil? - Aku tidak hamil. Sa Yeon.
Sa Yeon, aku tidak hamil.
- Kamu keterlaluan. - Kamu keliru.
- Dia sudah menikah selama 8 bulan. - Dia sudah menikah selama 8 bulan.
- Dia sudah menikah selama itu? - Ya.
Karena dia lama berpacaran dengan suaminya sebelum menikah,
- rasanya seperti itu. - Benar.
Untuk momen singkat itu,
- Dia dapat dua strike. - Yun Hwa terkena lima bom.
- Aku sudah menikah selama 8 bulan. - Selama 8 bulan.
Dan aku tidak hamil.
"Itu lezat sekali."
- Maafkan aku, Yun Hwa. - Aku minta maaf.
- Itu tidak apa. - "Itu lezat sekali."
- Yun Hwa, aku minta maaf. - Tidak apa-apa.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
- Yun Hwa, gaya rambutmu - Ya?
tampak bagus padamu.
- Kamu kelihatan sangat cantik. - Kamu tampak sangat manis.
Aku pergi ke toko rambut di Cheongdam-dong.
Aku meminta gaya rambut penyanyi idola.
Tapi semua orang bilang aku mirip anjing Siberian Husky.
Itu tidak benar.
- Kamu tampak luar biasa. - Warna rambut itu sangat bagus.
- Benarkah? Ini tampak bagus? - Ya.
- Gaya rambutmu juga hebat. - Apa itu warna hash brown?
- Ya, hash brown. Tunggu, bukan. - Ini cokelat abu-abu.
- Hash brown adalah kentang. - Ini cokelat abu-abu.
- Apa maksudmu? - Aku ingat itu sekarang.
Itu cokelat abu-abu.
- Hash brown adalah kentang. - Benar.
- Itu cokelat abu-abu, bukan? - Aku juga jadi bingung.
- Astaga. - Aku juga jadi bingung.
Dia dapat tiga strike dalam waktu begitu singkat.
- "Hash brown"? Astaga. - Dia terkena begitu banyak bom.
Aku merasa pening.
Seperti aku bilang tadi, untuk menyambut musim panas,
kami menyiapkan tema "Menemukan Nafsu Makan yang Hilang".
Namun, kata Sa Yeon dia tidak sesuai untuk tema hari ini.
Kudengar tema hari ini terkait makan...
- Selebritas yang makan dengan baik. - Aku tidak seharusnya di sini.
- Kenapa? - Akhir-akhir ini,
- nafsu makanku tidak besar. - Celaka.
- Kenapa? - Jadi kamu tidak bisa makan banyak?
Itu tidak pernah terjadi sebelumnya dalam hidupku.
Kamu tidak bisa makan banyak?
- Atau kamu sama sekali tidak makan? - Tidak, tidak seburuk itu.
Jika begitu halnya, aku pasti sakit.
Lee Moo Song berdiet.
Begitu juga putraku. Dia tidak makan banyak.
Kami bahkan tidak punya banyak makanan di rumah.
Lalu apa kamu melewatkan makan sebelum datang kemari?
"Ragu-ragu"
- Aku hanya... - Tolong jangan bohong kepada kami.
Kamu makan atau tidak?
- Kamu makan atau tidak? - Sa Yeon.
Jika aku sama sekali tidak bisa makan...
- Sa Yeon, menurut penulis kami, - Ya?
- kamu ada pertemuan dengan mereka. - Benar.
Dan kamu makan dua mangkuk gukbap.
Kamu menghabiskan dua mangkuk gukbap.
Berhubung dia bilang kehilangan nafsu makannya, kami bertanya...
Bagaimana dia makan sebanyak itu...
- Akan kujelaskan kepadamu. - Baik.
Orang-orang seperti kami bisa menyantap makanan
bahkan saat tidak bernafsu makan.
- Kami makan sebanyak orang lain. - Begitu rupanya.
Namun, kami tidak bisa merasakan kegembiraan makan seperti dahulu.
- Begitukah halnya, Sa Yeon? - Kamu kurang menikmati makanan.
Kamu tidak bisa menikmati makan sebesar dahulu?
Itu karena anggota keluargaku sedang berdiet.
Suamiku berusaha keras dan mengurangi hampir 8 kg.
Jadi, tidak ada apa pun untuk dilakukan di rumah.
Saat aku bertanya apa mereka mau makan sesuatu denganku,
- mereka berdua memelototi aku - Astaga.
seolah-olah aku melakukan sesuatu yang sangat salah.
- Itu bisa membosankan. - Mereka membuatmu merasa bersalah
- soal makan. - Suasananya merusak nafsu makanku.
- Ada ketegangan di udara. - Aku paham kenapa seleramu hilang.
Nafsu makanku hilang.
Jadi, apa kamu melewatkan makan sebelum datang kemari?
- Tolong jawab pertanyaan itu. - Itu... Sebenarnya,
aku makan penawaran santapan pagi ini.
- Kamu menjejali mulutmu? - Astaga, tidak.
Astaga, yang benar saja.
Kamu tahu penawaran santapan pagi itu.
- Maksudnya waralaba burger itu. - Penawaran santapan? Begitu.
- Ada apa dengannya? - Penawaran santapan pagi?
- Maksudmu, perusahaan "M"? - Ya.
- Begitu rupanya. - Itu benar.
- Sarapanmu makanan cepat saji. - Dia makan sarapan ringan.
Aku juga makan hash brown.
- Hash brown? - Kamu makan hash brown?
- Dialah yang makan hash brown. - Hash brown?
- Begitu rupanya. - Aku makan menu set.
Menu set untuk sarapan?
Kamu makan santapan berkalori tinggi untuk sarapan.
- Aku butuh energi untuk tampil. - Tentu saja.
- Kamu memaksa diri makan, bukan? - Tentu saja.
Sejak aku pertama melihatmu, kamu tidak pernah terlihat begini...
- Ramping? - Ya.
- Aku sangat terkejut tadi. - Bobotmu turun banyak.
Aku bertemu dia setelah lama.
Belum pernah kulihat jam tangannya selonggar ini di pergelangannya.
Itu cukup longgar.
Itu dahulu sangat ketat.
- Itu bergerak dengan mudah kini. - Benar.
- Aku sangat terkejut. - Dahulu itu sangat pas.
- Benar. Itu sangat pas. - Itu agak ketat.
Aku tidak pernah seperti ini sebelumnya.
- Aku langsung memperhatikannya. - Astaga.
Aku belum pernah bisa pakai jam tangan selonggar ini.
- Cukup longgar untuk lakukan ini. - Meloloskan jemarimu lewat sana.
- Astaga. - Lihat ini.
Tidak seperti Sa Yeon yang sudah kehilangan nafsu makannya,
nafsu makan Ji Yoon meningkat tajam.
- Dia makan sembilan kali sehari. - Dia makan sembilan kali sehari?
- Sembilan santapan? - Ya.
- Belum lama ini, - Sembilan santapan sehari?
aku pergi ke Daegu.
Aku selalu fokus pada restoran-restoran terkenal
saat merencanakan wisataku.
Dan kali ini, aku memutuskan untuk
- mengonsumsi banyak makanan. - Begitu rupanya.
- Kamu ingin menikmati dengan layak. - Benar.
Aku naik kereta ke Daegu yang berangkat pukul 7 pagi.
Aku makan nasi, roti, lalu nasi lagi, dan kemudian minum kopi.
Lalu aku makan tteokbokki, gimbap, dan jjolmyeon.
Setelah itu, aku pergi ke karaoke dan makan es serut, ayam goreng,
dan babat. Lalu aku kembali.
- Kamu makan semuanya dalam sehari? - Ya.
Aku juga makan lebih banyak roti dalam perjalanan kembali.
Kamu tidak menyebut makanan seperti tteokbokki
- santapan yang layak. - Benar.
- Begitukah? - Kita tidak menganggap
makanan seperti tteokbokki sebagai santapan.
- Apa jjolmyeon cukup buat santapan? - Tentu saja tidak.
Jjolmyeon tidak cukup untuk santapan?
Apa jjolmyeon cukup untuk santapan?
Itu tidak mungkin cukup untuk santapan.
- Camilan tidak kuanggap santapan. - Camilan tidak bisa jadi santapan.
"Dia membuat kesimpulan jelas"
Jadi, camilan tidak bisa dianggap santapan?
Bukankah itu artinya porsi kecil makanan yang dibagi lagi?
- Makanan yang dibagi lagi. - Tidak. Itu omong kosong.
- Sederhananya, - Sejumlah kecil makanan.
aku hanya makan tiga kali dari sudut pandangku.
Tapi orang lain menganggapnya sebagai sembilan kali.
Jadi, dari sudut pandangmu,
- kamu hanya makan tiga kali. - Aku makan tiga kali
dan beberapa camilan di antara santapan.
Itu pertanyaan yang salah.
Namun, itu menjadi viral di internet.
- Makan sembilan kali sehari? - Ya.
- Aku tidak suka wanita seperti dia. - Kenapa?
- Benar. - Bobot mereka tidak pernah naik.
Bobotku memang naik jika aku makan banyak.
Siapa sangka kamu makan sembilan kali sehari?
Tapi Sa Yeon, bobotmu turun banyak.
- Dia kini tampak jauh lebih kurus. - Jam tanganmu bergerak-gerak.
Dan saat dia mengatakan hal seperti itu sebelumnya,
aku bisa berempati dengannya, tapi kini dia berbeda.
Bobotmu turun begitu banyak.
Kamu biasa memarahi orang saat mereka mengatakan hal seperti ini.
"Aku dahulu biasa seperti itu"
Yun Hwa, apa kamu merasa aku mengesalkan?
Apa maksudmu?
Kenapa kamu terus memancing Yun Hwa?
- Ayolah. - Dia terus menyerang Yun Hwa.
"Aku cukup kurus sehingga arlojiku bisa bergerak di pergelanganku."
Tali di sepatuku juga longgar.
Begitu rupanya.
"Choiza Road" sama populernya seperti kanal YouTube Ji Yoon.
"'Choiza Road' adalah topik pembicaraan hangat!"
Di antara orang muda populer untuk mengunjungi restoran-restoran yang
- didatangi Choiza di "Choiza Road". - Benar.
Aku mulai mengunggah foto makanan
karena tidak bisa mengingat restoran
tempat aku menikmati makanan.
- Jadi, aku mulai mengumpulkan data. - Benar. Itu bagus.
Orang dengan preferensi makanan serupa menyukai unggahanku.
"Aku suka makanan di restoran yang kamu kunjungi."
"Kurasa preferensi makananmu serupa denganku."
"Aku sungguh menikmatinya." Aku dapat komentar-komentar seperti ini.
Aku mendapatinya menarik dan menyenangkan.
Selagi meneruskan, aku mulai merasa bertanggung jawab.
Di suatu titik, aku dapat lebih banyak suka untuk unggahan makanan
seperti gukbap daripada foto diriku atau grupku.
"Choiza tidak bisa mengalahkan gukbap"
- Mereka tidak suka Choiza. - Aku bisa memahami itu.
Aku mendapatkan lebih sedikit suka untuk swafotoku
- daripada untuk foto makanan. - Aku tahu maksudmu.
- Unggahan makanan lebih populer. - Makanan mengalahkanmu.
Selagi akun media sosialku menjadi populer,
- aku dapat telepon dari majalah. - Benar.
Mereka menawarkan artikel seri untuk majalah.
Itulah asalnya "Choiza Road".
Setelah itu, aku dapat tawaran dari sebuah perusahaan penyiaran
- untuk menciptakan konten media - Begitu rupanya.
- berdasarkan konsep yang sama. - Dia mendapat kepercayaan pemirsa.
Itu bagaimana aku memulai acara "Choiza Road".
Orang pasti sangat memercayainya. Belum lama ini, aku makan
dengan Ro Hong Chul dan Oh Sang Jin.
Kata Hong Chul dia tahu sebuah restoran hebat.
"Hyun Moo, aku tahu restoran yang menyajikan makanan gaya Sapporo."
"Mereka membuat satai kambing yang begitu lezat."
Apa kamu baru makan sesuatu yang terlalu panas?
Dia melanjutkan, "Sapporo, Sapporo, Sapporo."
Aku tidak percaya ucapannya.
Itu juga terletak di Huam-dong, jadi kupikir tidak mungkin benar.
Tapi selagi berjalan masuk, aku melihat Choiza di restoran itu.
- Kupikir itu tempat yang benar. - "Makanan di sini pasti enak."
Kita bertemu di sana, bukan?
Ya, aku bertemu dia di restoran itu.
Berhubung dia di sana, aku mulai memercayai restoran itu.
Dan makanannya enak seperti diharapkan.
Terima kasih.
Apa kriteriamu untuk memilih restoran yang bagus?
Pertama-tama, aku berusaha mencari restoran yang sudah lama berdiri.
Fakta bahwa restoran itu sudah ada untuk waktu lama
- Benar. - berarti makanan di sana enak.
- Benar. - Itu sudah terbukti enak.
Saat aku bepergian ke negara asing,
aku mencari restoran yang antreannya panjang.
Aku pergi ke restoran itu keesokan harinya
sebelum atau sesudah keramaian makan siang.
Kupikir jika sebuah restoran punya banyak pelanggan,
bisa dibilang restoran itu dapat ulasan bagus dari kebanyakan orang.
Bisakah kamu memberi tahu kami restoran yang paling berkesan
atau restoran yang ingin kamu rekomendasikan kepada pemirsa kita?
- Bisa kamu merekomendasikan satu? - Bisakah?
Ada sebuah restoran yang membuatku merasa sangat bangga baru-baru ini.
Itu restoran barbeku di sebuah lingkungan kecil.
Itu mulai menjadi populer
- di antara warga daerah itu. - Di mana letaknya?
- Di Namyeong-dong. - Restoran gaya Sapporo?
- Dekat Universitas Putri Sookmyung? - Ya.
- Ada banyak tempat bagus di sana. - Dekat Universitas Putri Sookmyung.
- Di Namyeong-dong. - Begitu rupanya.
- Itu restoran barbeku daging babi. - Maaf?
- Daging babi? - Itu restoran barbeku daging babi.
Pinggang dan bahu babi sangat enak.
- Tidak sulit mencari daging bagus, - Benar.
tapi mereka sangat andal memotong daging dan pakai arang yang bagus.
Arang yang bagus penting.
"Kami pergi ke restoran itu karena ingin tahu"
"Thursday Gourmet"
"Pinggang babi yang dipanggang dengan arang berkualitas baik"
"Bahu babi yang dipotong menjadi potongan seukuran gigitan"
Itu enak sekali, dan aromanya tidak menempel di pakaianmu.
Api arangnya sangat kuat sehingga itu bisa dibuat garing di luar
dan agak berair di dalam.
Begitu kamu menggigitnya, bagian yang garing dan berair...
- Itu bercampur. - Itu sungguh restoran bagus.
Itu barbeku daging babi terenak yang pernah kusantap.
Itu paling enak ketika pemilik restoran memanggang dagingnya.
"Itu paling enak saat dipanggang oleh pemilik restoran!"
Mereka menyajikan kimchi daun bawang kepada pelanggan tetap mereka.
"Kimchi daun bawangnya juga lezat!"
Apa mereka menyajikan kimchi daun bawang hanya kepada pelanggan tetap?
Mereka pertama memberikannya kepadaku selama kunjungan ketigaku.
- Itu untuk pelanggan tetap. - Itu pasti istimewa.
Di restoran barbeku yang bagus, pemilik tidak berhenti memanggang.
- Kapan episode ini akan tayang? - Mereka tahu begitu paling baik.
Kita harus pergi ke restoran itu sebelum tanggal tayang.
- Sebelum episode ini tayang. - Benar.
- Mau kita ke sana nanti hari ini? - Mendengarnya membuatku ke sana.
Jadi, itu restoran favoritmu.
Berapa kali sepekan kamu makan di restoran itu?
Aku juga makan di restoran itu kemarin lusa.
Aku sangat suka restoran itu
karena setelah aku ke tempat itu, para blogger paling terkenal
untuk blog terkait makanan di Korea mencoba makanan di sana.
Mereka juga bilang di blog mereka bahwa restoran itu termasuk
- dua besar tahun ini. - Kamu membuatku ingin ke sana.
Kamu pasti sangat bangga.
Itu membuatku merasa aku orang pertama yang menemukan tempat itu.
- Aku mengerti perasaanmu. - Seolah aku mendapat berlian kasar.
Apa pinggang babi paling enak?
Aku mulai dengan pinggang babi dan bahu babi.
Aku makan samgyeopsal di akhir.
"Dia makan samgyeopsal di akhir"
Kebanyakan restoran barbeku menyajikan naengmyeon, bukan?
- Benar. - Tapi mereka menyajikan jjolmyeon.
"Sentuhan akhir jjolmyeon"
Itu tidak biasa.
"Jjolmyeon dingin dengan es tipis"
"Aduk mi dan campurkan dengan kimchi lobak muda"
Makan mi dengan sepotong daging.
Itu pasti sangat lezat.
- Benar. - Mendadak, aku mengidam makanan.
"Nafsu makannya kembali berkat daging dengan jjolmyeon"
- Nafsu makanmu kembali? - Kamu mengidam makanan?
- Apa begitu? - Akhirnya nafsu makannya kembali.
Kamu begitu cepat mendapatkannya kembali.
- Itu cepat sekali. - Apa namanya lagi?
"Dia mendapatkan kembali nafsu makannya dalam 13 menit"
- Simpan itu dan beri kami makanan. - Aku senang aku kemari.
- Kurasa kita harus makan. - Apa ini?
Yang kita butuhkan hanya pemanggang untuk menyalakan api.
Kita bisa berbincang sembari memanggang daging.
Kenapa kamu bahkan menaruh ini di sini?
Pasti enak makan daging yang dibungkus mi.
- Makan daging dengan mi. - Benar.
- Daging yang dibungkus mi. - Ini membuatku gila.
- Bagus. - Keberadaannya saja
dapat membuatmu mendapatkan kembali nafsu makanmu.
Dia makan untuk makan. Yoo Min Sang yang hebat.
- Yoo Min Sang! - Senang bertemu denganmu.
"Yoo Min Sang yang hebat yang makan untuk makan"
Dia tidak menyantap makanan karena itu lezat.
- Dia makan untuk makan. - Dia makan untuk makan.
"Perspektif baru tentang makan"
Kamu tidak hidup untuk makan. Kamu makan untuk makan.
- Kamu tahu apa artinya itu, bukan? - Ya.
Banyak orang bilang bahwa mereka makan untuk hidup.
Tapi dunia menjadi lebih baik, jadi, kita bisa mulai hidup untuk makan.
Jadi, aku sering ke restoran terkenal. Aku ingin kita dibagi
menjadi grup orang-orang yang suka pergi ke restoran enak
dan grup orang-orang yang hanya menikmati makan.
Aku ingin itu dibuat jelas.
- Kamu dan aku berbeda. - Apa maksudmu? Astaga.
- Yun Hwa, kamu tidak bisa begini. - Ada batas.
Aku pencicip makanan.
Kamu keterlaluan.
Sebenarnya, ini tempat dudukku. Kami tukar tempat duduk.
Begitu dia tiba, dia bilang,
"Maaf, tolong tukar tempat duduk denganku. Aku tampak gemuk di sana."
Aku langsung menukar tempat duduk dengannya.
- Aku bertanya-tanya - Hentikan.
kenapa dia mau bertukar tempat duduk denganku.
- Kamu kuberi tisu untuk keringat. - Astaga. Diam.
"Dia berhenti menggodanya setelah mengungkap bahwa dia berkeringat"
Kamu sungguh akan seperti ini padahal kita di grup yang sama?
- Kamu keterlaluan. - Astaga.
- Jadi pencicip dan penyuka makanan? - Benar.
Juga, mereka...
Jadi, mereka pencicip makanan dan kalian hanya penyuka makanan?
- Benar. - Begitu rupanya.
Kami bahkan bukan pencinta makan. Kami hanya makan sebanyak kami mau.
Banyak pencicip makanan ada di sini.
Tapi indra perasaku tidak baik.
Aku tidak pandai menggambarkan rasa atau tekstur makanan.
Lantas apa kelebihanmu?
Aku makan dengan baik. Bahkan ada yang menulis komentar daring begini.
"Min Sang tidak pandai menggambarkan rasa."
"Bukankah dia seperti seekor babi yang hanya terus makan?"
Astaga.
Namun, itu benar.
"Namun, itu benar"
"Refleksi diri mengejutkan"
- Kudengar... - Astaga.
Aku bahkan tidak bisa bayangkan ungkapan yang dipakai Kim Joon Hyun.
Dia mengatakan hal-hal seperti...
Dia merasakan manis dari belakang lidahnya.
Dan begitu dia menggigit makanan,
- Dia menggambarkan secara spesifik. - Kita bilang bahwa bunga sakura
mekar penuh di musim semi, bukan?
Dia pernah bilang bahwa rasa asin dan sifat berminyak yang lembut
mekar penuh di mulutnya.
Saat dia mengatakan itu, aku berpikir,
"Dia beruntung menjadi selebritas TV."
"Kalau tidak, dia pasti menjadi penipu yang terkenal jahat."
"Aku lega sekali."
- Jadi... - Maksudku, itu omong kosong total.
Kamu hanya bisa memikirkan seberapa asin atau manis makanan itu?
- Benar. - Dia hanya lihat apa itu enak.
- Apa itu lezat atau tidak. - Salah satu kelebihannya adalah
dia bisa menirukan bunyi yang terkait makanan.
Kamu bisa menirukan bunyi memencet botol saus tomat
atau memotong daging babi, bukan?
Ketika botol saus tomat penuh, itu bisa dipencet dengan mudah,
- tapi yang kosong bersuara. - Benar.
Saat botol dipencet, kamu bisa dengar udara keluar.
"Bagaimana ASMR saus tomat itu?"
"ASMR Yoo Min Sang yang hebat"
"Park Jin Young akan terkesan dengan separuh udara dan separuh suaranya"
- Itu menakjubkan. - Beginilah bunyinya.
- Itu bagus. - Benar.
- Itu bagus. - Dia melakukan dengan sangat baik.
- Dia melakukan dengan baik. - Memang.
Ji Yoon, apa putramu sungguh penggemarnya Min Sang?
- Benarkah itu? - Dia penggemar fanatiknya.
- Aku berpikir mengajaknya kemari. - Astaga.
- Benarkah? Apa dia - Ya. Itu karena
- melihatku di "Gag Concert"? - dia sangat suka "Gag Concert".
Dan Min Sang memiliki kehadiran panggung yang hebat.
Putraku tidak tahu nama komedian lain,
tapi dia tahu nama Min Sang.
Namun, kapan pun dia melihat selebritas berperawakan besar,
dia mengira mereka semua Min Sang.
"Dia mengira setiap selebritas berperawakan besar adalah Min Sang"
- Dia salah kira orang lain itu aku? - Begitu rupanya.
Saat Joon Hyun muncul, dia bilang, "Ibu, Yoo Min Sang ada di TV."
Sama halnya bagi siapa pun yang berperawakan besar.
Selagi menonton "Hello",
"Putranya Ji Yoon melihat Lee Yeong Ja, pembawa acara 'Hello'"
Dia melihat Yeong Ja dan bilang,
"Yoo Min Sang ada di TV!"
- Dia lihat Yeong Ja dan bilang itu? - Itu efek samping yang serius.
Dia mungkin mengira diriku ada dua di studio.
- Tidak. Tidak mungkin. - Itu akan sangat lucu.
Tidak, tidak. Aku bukan Yoo Min Sang.
Sae Ho menyebut warna rambutnya hash brown.
Dia tidak tahu nama banyak selebritas,
- tapi dia tahu nama Min Sang. - Dia pasti sangat suka Min Sang.
- Dia penggemar fanatiknya. - Pasti.
Nyatanya, semua komedian gemuk tampak serupa bagi pemirsa.
Banyak orang rancu antara aku, Kim Joon Hyun, dan Moon Se Yoon.
Ada satu foto mengejutkan yang kulihat.
Sebut nama orang dari punggung mereka.
Itu tugas yang mustahil.
Sungguh. Mereka tampak sama dari belakang.
- Mari lihat foto itu. - Bisa dibuat lebih besar?
- Itu Se Yoon dan Min Sang. - Ya.
Aku bisa menebak dengan benar.
Yang di kiri itu Joon Hyun
dan yang di kanan Min Sang. Apa aku salah?
Joon Hyun tidak ada dalam foto. Se Yoon ada.
Kenapa kamu bilang kamu bisa menebak dengan benar?
- Joon Hyun tidak ada dalam foto. - Yang di kanan itu Se Yoon...
- Bukan begitu? - Tidak, tidak.
- Yang di kiri adalah Se Yoon. - Yang di kiri adalah Min Sang
dan yang di kanan Se Yoon.
- Yang di kanan Se Yoon? - Ya.
- Benarkah? - Bukankah dia yang di kiri?
Kenapa mereka pakai baju serupa hari itu?
Pasar untuk pakaian ukuran plus cukup kecil.
"Pasar untuk pakaian ukuran plus cukup kecil"
Suatu kali, kami muncul mengenakan pakaian yang sama.
- Pasarnya cukup kecil. - Pasar untuk pakaian ukuran plus.
Garis-garis lebih sempit, bukan? Itu meregang, bukan?
- Garis-garis? - Ya.
Sekalipun meregang, itu akan terjadi secara horizontal.
Itu tidak akan terjadi secara vertikal.
Astaga.
Jika aku pakai kaus bergambar Pikachu,
itu meregang secara horizontal.
- Pika! - Kelihatannya seperti ini.
Itu tidak meregang secara vertikal.
Garis-garis tidak tetap rata.
- Itu menjadi bergelombang. - Benar.
- Benar. Itu menjadi bergelombang. - Itu menjadi bergelombang.
Itu terjadi.
Yun Hwa,
kudengar kamu mengalami kejadian serupa.
- Apa itu? - Biar kuceritakan.
Di "Anugerah Hiburan SBS",
Joon Hyun dan aku mempersembahkan sebuah anugerah bersama.
Kami berdua
agak gugup dan tersanjung.
Teks di layar
menyatakan aku sebagai Kim Joon Hyun dan
- Joon Hyun sebagai Hong Yun Hwa. - Benarkah?
- Pasti telah ada kesalahan. - Namun,
- tidak ada yang memperhatikannya. - Benarkah?
"Yang sedih adalah tidak ada yang memperhatikannya"
"Yun Hwa dan Joon Hyun berpakaian mewah"
Halo, aku petarung makanan, Kim Joon Hyun.
"Kim Joon Hyun, Hong Yun Hwa"
- Nama Joo Hyun di bawah Yun Hwa. - Ya.
- Yang kamu bilang benar. - Kamu tahu,
- tidak ada yang memperhatikannya. - Itu tidak tampak ganjil.
Hanya ibuku yang memperhatikannya.
- Tidak ada yang tahu. - Tidak ada yang tahu.
- Astaga. - Tidak ada yang anggap itu salah.
Pasti staf seperti, "Kita membuat kesalahan!"
"Tidak apa-apa"
"Omniscient Producer's View"
- "Tidak akan ada yang tahu." - Tidak apa-apa.
Yun Hwa memiliki
- banyak bakat. - Ya.
Kudengar kamu menyiapkan keahlian khusus baru untuk Happy Together.
"Apa dia menyiapkan keahlian khusus baru?"
Aku menyiapkan sebuah keahlian khusus untuk musim panas
tentang film horor.
Film horor Korea dan film horor Amerika
- sangat berbeda. - Benar.
Film horor Korea seperti ini.
Kamu sedang berjalan ketika mendengar suara.
"Suatu kehadiran aneh dirasakan di lorong yang kosong"
Lalu seekor kucing mengeong.
"Syukurlah itu kucing"
"Pada saat itu"
Itu film horor Korea.
- Benar. - Lalu ada
film horor Amerika.
"Film horor Amerika"
Charlie?
"Tokoh itu memanggil teman-temannya"
Jamie?
Annie?
"Pada saat itu"
"Film horor Yun Hwa akan mengambil alih bioskop"
- Itu bagus. - Dia yang terbaik.
- Mereka selalu bilang, "Tolong!" - Mereka diseret pergi.
Mereka selalu menyebutkan nama.
- Benar. - Charlie? Annie?
Jika namanya Eddy, mereka selalu bilang, "Eddy?"
"Ada detail dalam cara dia mengucapkan nada terakhir"
- Ada satu lagi tentang film. - Ada satu lagi?
Itu lucu.
Dia aktor yang baik.
- Ini... - Apa itu?
Ada alat bantu juga.
Aku akan melakukan ini.
"Dia mendadak mengeluarkan kacamata"
- Apa yang kamu lakukan? - Apa hujan turun?
"Keahlian khusus serius apa ini?"
Aku bisa menirukan Lee Jung Eun dalam "Parasite".
Halo, aku...
"Lee Jung Eun dalam 'Parasite'"
Halo, aku...
- Aku hanya perlu masuk sejenak. - Itu tokoh baru.
"Dia merinding"
Aku hanya butuh sejenak.
Aku meninggalkan sesuatu di dalam sana.
Aku hanya perlu masuk sejenak.
Kamu terdengar sama.
"Yun Hwa meraih Palme d'Or dalam hati kita"
Kamu menirukan Lee Jung Eun di tengah hujan.
Kacamatanya harus basah.
- Detail. - Aku heran kenapa kamu semprot itu.
Aku mencoba buat jjajangmyeon enak. Aku hanya perlu masuk sejenak.
- Ada detail dalam penampilannya. - Dia bagus.
Yun Hwa,
kamu sudah menikah selama delapan bulan.
- Kamu dalam masa bulan madu. - Ya.
- Bagaimana masa bulan madumu? - Itu sangat menyenangkan.
- Benarkah? - Aku sangat bahagia.
Kamu terlihat bahagia.
Menyantap makanan lezat menyenangkan,
tapi tinggal di ruang yang sama dengan suamiku sangat menyenangkan.
Membangunkan satu sama lain di pagi hari itu menyenangkan.
Suatu kali, aku sedang berbaring.
Kami sedang menonton sebuah film
yang dibintangi Lee Soon Jae.
Berhubung film itu menunjukkan seorang istri yang meninggal dahulu,
kami menangis bersama.
"Mari hidup bersama selama bertahun-tahun."
"Apa yang akan kamu lakukan jika aku meninggal dahulu?"
Suamiku bilang, "Aku ingin selalu bersamamu."
"Jika kamu meninggal dahulu,
aku akan mengikuti keesokan harinya."
Aku bilang, "Benarkah?"
"Sekalipun kamu meninggal dahulu, aku akan hidup dengan rajin."
Lalu suamiku bertanya, "Bagaimana jika aku merindukanmu?"
"Baik. Aku akan muncul dalam mimpimu setiap malam."
Aku bilang, "Kamu akan melakukan itu untuk melihatku?"
Dia bilang, "Tidak. Aku akan lakukan itu untuk membawamu pergi."
- Dalam mimpi itu, dia akan bilang, - "Cepat datang."
"Datanglah."
- "Datang ikut aku." - Mari pergi bersama."
Itu menakutkan.
Mereka akan mengatakan itu di masa bulan madu mereka.
Apa kamu melakukan pembicaraan ini dengan suamimu?
Kami sedang bulan madu
ketika perahu mogok.
Perahu itu ada di tengah laut,
jadi kupikir aku akan mati.
Aku bahkan tidak bisa berenang.
Aku berpikir dalam hati, "Sepertinya aku akan mati
selama bulan madu yang selalu kuimpikan."
Aku bilang kepada Moo Song,
"Jika perahunya terbalik,
jangan coba menyelamatkanku."
"Berhubung kamu pandai berenang,
loloskan dirimu dan beri tahu yang lain aku sudah pergi."
"Jika kamu mencoba menyelamatkanku, aku akan menempel padamu
dan kita berdua akan mati."
Lalu aku mulai menangis.
- Itu terjadi selama bulan madu. - Kamu menjadi emosional.
Ya. Aku sangat sedih.
Setelah beberapa lama,
sopir perahu melarikan diri
- untuk bisa hidup. - Benarkah?
- Dia melompat dari perahu.
"Lihat dia."
"Dia melarikan diri."
"Dia sungguh yang terburuk." Aku sangat marah.
Sopir perahu itu melompat turun.
"Apa yang terjadi kepada sopir perahu yang melompat itu?"
Air sampai setinggi ini.
Dia menarik perahu seperti ini.
"Ada kejutan besar"
Dia tidak melarikan diri.
- Yang benar saja. - Dia memutuskan menarik perahu.
Dia memutuskan menarik perahu.
Sia-sia saja kamu mengkritiknya.
Mesinnya tidak bekerja.
Aku takut air.
Kami berada di tengah-tengah perairan terbuka,
jadi, aku tidak menyangka itu akan begitu dangkal.
Dia memasang tali pada perahu
dan menariknya seperti ini.
"Dia tidak menyadari sopir itu hanya melakukan pekerjaannya"
Dia pasti berpikir kamu sangat sedih.
Aku masih ingat itu.
Begitulah selama masa bulan madu.
Yoon Hee, bagaimana masa bulan madumu?
Aku melakukan pembicaraan itu dengan suamiku.
"Katakanlah sebuah kecelakaan terjadi
- dan kita berada dalam bahaya." - Satu orang dalam bahaya.
"Katakanlah kita dalam bahaya."
"Kamu atletis
dan punya keterampilan manajemen krisis,
jadi, jangan datang menyelamatkanku."
"Bertahanlah hidup dan besarkan putri kita dengan baik."
- Aku mengatakan itu kepada suamiku. - Dia bilang apa?
Dia memegang tanganku dan bilang,
- "Baik." - Astaga.
- Dia harus memikirkan sang anak. - Itu sedih sekali.
Dia bersungguh-sungguh.
Kami punya satu anak, jadi...
- Satu orang harus selamat. - Satu orang harus membesarkan anak.
- Bukankah orang sering bilang ini? - Ya.
"Saat kamu meninggal, aku ingin hidup sehari lagi."
"Aku ingin membereskan semuanya dan..."
Berhenti menonton terlalu banyak drama.
- Aku sangat muak dan letih. - Hal-hal yang dia katakan
begitu klise.
- Itu drama dari tahun '80-an. - Yang benar saja.
Yoon Hee iri
pada Yun Hwa.
Aku iri padamu, Yun Hwa.
Min Gi mengadakan acara yang sempurna untukmu.
Ceritakan kepada kami tentangnya.
Waktu kami berpacaran, dia sering membelikanku bunga.
Ketika kami menikah,
aku tidak mau dia menghabiskan uang untuk bunga.
Aku bilang kepadanya untuk membeli hal lain.
Jadi, dia membuat buket
- dengan ayam. - Buket ayam.
- Benarkah? - Ya.
Buket ayam.
- Aku sangat suka ayam. - Aku belum pernah mendengarnya.
Aku sangat suka ayam,
jadi dia membuat buket dengan paha ayam berbumbu.
Itu terlihat seperti karangan bunga.
- Bagaimana dia dapat ide itu? - Dia lucu.
Itu sungguh romantis.
- Itu yang paling disukai Yun Hwa. - Dia berpikir keras tentangnya.
Dia selalu memberi Yun Hwa
- apa yang paling disukainya. - Itu menakjubkan.
- Aku sangat terharu. - Aku iri.
Aku juga ingin menerima buket ayam.
Kupikir
kamu tidak punya nafsu makan.
Kenapa kamu mau buket ayam?
- Kenapa kamu mau itu? - Kamu terus membicarakan makanan.
Kamu harus menentukan karaktermu untuk hari ini.
Kamu punya nafsu makan atau tidak?
- Sa Yeon. - Pendirianmu begitu mudah berubah.
Sa Yeon,
ketika kami menyiapkan episode spesial ini,
- kami meneleponmu dahulu. - Ya.
Namun, dia setuju untuk berkunjung tanpa memahami temanya.
Ketika belakangan kami memberi tahu dia temanya,
dia bilang dia tidak makan banyak belakangan ini.
Dia bilang kami tidak boleh mengundangnya ke spesial itu.
Namun, dia terus membicarakan makanan.
Kamu terus membicarakan makanan yang kamu ingin makan.
Apa kamu sedang makan sesuatu?
"Apa kamu sedang makan sesuatu?"
Apa yang kamu makan?
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak makan.
- Maksudku... - Aku tidak makan.
Kamu tidak nafsu makan hari ini.
- Dia sedang tidak nafsu makan. - Aku tidak nafsu makan hari ini.
Kamu bilang
bahwa tidak pernah merasa kenyang.
- Mustahil. - Kamu tidak nafsu makan sekarang.
Sejujurnya, aku tidak pernah merasa kenyang.
- Mustahil. - Aku hanya tahu
waktunya untuk berhenti makan.
Otakku mengetahuinya,
tapi tidak dengan perutku.
- Perutmu pasti ada ruang. - Perutku selalu kosong.
- Kamu tidak pernah merasa kenyang. - Benar.
"Aku makan banyak."
"Karena merupakan manusia, aku harus berhenti makan."
"Karena punya hati nurani..."
"Karena punya hati nurani, aku harus berhenti makan."
Aku terkadang minum kopi sebelum melakukan acara radio.
Ada yang minum kopi panas
- atau kopi dingin. - Benar.
Tapi aku selalu minum kopi panas
dan dingin.
Aku bergantian meminumnya.
- Kamu bergantian meminumnya. - Ya.
Ketika membacakan suatu kisah dan menjadi kesal,
aku minum kopi dingin.
Ketika membacakan kisah sedih, aku minum kopi panas.
Aku bergantian meminumnya.
Ini yang dikatakan oleh penulis naskah.
Kamu terkadang merekam acara radio.
Ketika mereka memesan makanan
dan aku melihatnya...
Penulis naskah itu bilang
aku mulai bicara terlalu cepat.
"Dia mulai bicara terlalu cepat ketika makanan datang"
- Kamu mau cepat menyelesaikannya. - Kamu mau cepat menyelesaikannya.
- Aku mulai bicara terlalu cepat. - Itu sangat lucu.
Aku menjadi tidak sabar ketika melihat makanan
dan bicara terlalu cepat.
Mereka seharusnya menyembunyikan makanan itu.
Mereka menyembunyikan makanan itu agar aku tidak melihatnya.
Jika tidak, aku akan terburu-buru membacanya.
- Kamu luar biasa. - Itu lucu.
Aku bisa mengerti.
- Kamu bisa mengerti, bukan? - Tidak banyak yang bisa mengerti.
- Aku sulit memahami - Jarang yang bisa mengerti.
alasanmu bisa tidak merasa kenyang.
Aku berdiet sejak kelas enam.
Aku jarang merasa kenyang sejak saat itu.
- Kelas enam? - Kamu pernah
minum 50 Yakult sekaligus.
Bagaimana bisa kamu minum 50 Yakult?
Kamu juga bisa makan lima porsi daging dan sup iga.
Itu yang dilakukan pembawa acara makanan di internet.
- Bagaimana bisa? - Aku tidak makan sebanyak itu
- ketika sudah dewasa. - Aku tidak bisa minum 50 Yakult.
Aku makan sebanyak itu ketika masih SD.
- Astaga. - Jadi,
ketika masih SD,
ada orang tua yang membawa camilan untuk seluruh kelas.
Karena ada sekitar 50 murid di satu kelas,
ibuku membawa Yakult
dan meletakkannya di kulkas agar dingin.
Lalu ibuku lupa.
Ketika pulang dari sekolah,
ada Yakult dingin di dalam kantong plastik.
- Maksudmu yang warna jingga itu. - Ya.
Itu cukup enak.
- Jadi... - Itu hanya seteguk.
Aku berdiri di depan wastafel dapur
dan menghabiskannya.
- Kamu menghabiskannya. - Menghabiskan 50 Yakult.
Pada saat itu, aku makan satu bungkus roti tawar sebagai camilan.
- Satu bungkus roti tawar? - Ya.
- Bagaimana mungkin? - Aku langsung menghabiskannya.
Bagaimana mungkin?
Di restoran barbeku, aku makan lima porsi daging.
Lalu sebagian besar orang makan mi porsi kecil.
Tapi aku selalu makan satu mangkuk sup iga.
Ji Yoon, apa anggota keluargamu makan sebanyak dirimu?
Jika diingat,
nenekku tidak pernah makan
masakan ibuku walaupun tinggal bersama kami.
Dia selalu memasak makanannya sendiri.
Dia memasak satu panci nasi untuk sekali makan.
"Neneknya makan sangat banyak"
- Satu panci nasi? - Ya.
Apa nenekmu makan sebanyak itu?
- Satu panci. - Aku ingat
nenekku memasak satu panci semur ikan
- dan menghabiskannya. - Dimakan sendiri?
- Ya, dimakan sendiri. - Neneknya seperti Gulliver.
- Tapi - Bagaimana mungkin?
nenekku tidak gemuk sampai dia meninggal.
- Nenekku sangat sehat. - Neneknya sangat kurus.
Neneknya sangat kurus.
- Aku iri. - Ibuku
selalu membuat adonan panekuk
di dalam panci besar yang digunakan untuk merebus cucian.
Ibuku tidak bisa makan banyak.
- Apa ibumu mengadakan pesta? - Ketika ibuku ke dapur,
panekuk itu sudah habis. Anggota keluarga lain memakannya.
Lalu ibuku membuat yang baru ketika sudah habis.
- Ibumu harus selalu memasak. - Bukankah itu mungkin terjadi
jika kamu memiliki sekitar 100 anggota keluarga?
- Benar. - Itu seperti pesta di desa.
- Bagaimana mungkin?
Itu mungkin saja. Keluargaku juga sama.
- Kami membuat 1.000 pangsit. - Bagaimana...
- Apa kamu serius? - Aku serius.
Bagaimana bisa kamu membuat 1.000 pangsit?
Kami semua duduk dan membuat 1.000 pangsit.
Itu hanya mungkin terjadi ketika ada pesta di desa.
- Tidak, itu untuk makan malam. - Benarkah?
Bagaimana bisa menghabiskan 1.000 pangsit?
Choiza, keluargamu juga makan banyak.
- Mereka bahkan makan tulang ayam. - Apa?
Kupikir semuanya makan tulang ayam.
Ketika masih SMP, aku melakukan retret
dan makan ayam goreng bersama teman-temanku.
"Kamu yang makan paling banyak, tapi kenapa tidak ada tulang?"
"Bukankah kamu juga makan tulangnya?"
Aku masih makan tulang yang kecil.
- Kamu harus mengisapnya. - Kalian tahu,
ada bagian lembut di tulang.
- Benar. - Tulang rawan memang lezat.
Ketika mematahkan tulangnya, ada sumsum.
"Dia makan sumsum"
- Warnanya hitam. - Aku juga memakannya.
- Warnanya hitam. - Itu sangat lezat.
Aku mengisapnya.
Sumsum itu berwarna hitam.
"Keempat pembawa acara ini tidak mengerti"
"Kenapa kamu makan tulang?"
- Benar. - Tulang rawan sangat lezat.
"Apa maksudmu?"
- Warnanya hitam. - Itu sangat lezat.
"Mereka tidak mengerti"
Apa yang ada di dalam tulang?
- Warnanya hitam. Aku mengisapnya. - Benar.
- Warnanya hitam? - Itu sumsum.
- Warnanya hitam. - Itu sumsum.
Kalian semua pernah memakannya.
Aku tidak tahu ada bagian hitam di dalam tulang.
Aku tidak mengerti.
Rasanya cukup lezat.
Lee Dong Wook hampir gagal membintangi "Goblin"
karena bergaul denganmu.
Apa maksudnya?
Kami masuk wajib militer bersama.
Dong Wook makan banyak.
- Dia makan banyak. - Dia suka makan.
Ketika kami mendapatkan libur,
kami minum bir
di studio Gaeko.
Kami ke toserba lebih dari sepuluh kali.
Ketika kami sadar, hari sudah pagi.
Meja di studio Gaeko sebesar ini.
Meja itu penuh dengan kaleng bir.
"Sepertinya kita terlalu banyak minum."
"Ayo berhenti minum."
Itu satu-satunya alasan kami berhenti minum.
Kalian mungkin tidak memercayainya, tapi aku dan Dong Wook
- memiliki tubuh yang sama besar. - Dong Wook?
Tubuhnya gemuk pada saat itu.
- Dia gemuk ketika wajib militer. - Kami
pria tampan dan jelek.
Tubuh kami sama besar.
Tapi dia disiplin.
Dia mulai berolahraga 2 atau 3 bulan sebelum selesai wajib militer.
- Dia sangat kurus sekarang. - Beratnya turun 10 kg
dalam waktu singkat.
Aku tidak tahu caranya membentuk otot perut dengan sangat cepat,
tapi dia berhasil.
"Dia memiliki otot perut yang sempurna"
- Min Sang. - Semua terlihat kelelahan.
- Aku lelah. - Sulit mendengarkan kisahnya.
Aku merasa pusing.
Mendengarkan kisahnya membuatku kenyang.
Sungguh.
Min Sang, kamu dikenal
ramah.
Tapi kamu memarahi komedian junior karena makanan.
Itu tidak bisa dihindari.
- Kenapa? - Itu saat rapat
untuk "Gag Concert".
Aku bilang, "Apa kamu lapar? Ayo makan. Aku yang mentraktir."
"Apa yang kamu mau? Ayo pesan jjajangmyeon."
"Aku mau jjajangmyeon."
Komedian junior itu memesankan jjajangmyeon porsi biasa.
- Itu alasanmu memarahinya? - Tidak ada di "Gag Concert"
pernah melihatku makan jjajangmyeon porsi biasa.
Aku makan jjajangmyeon porsi jumbo. Itu sudah tidak perlu ditanya.
Aku bilang kepada komedian junior itu, "Aku belum pernah lihat
jjajangmyeon porsi biasa sejak SD."
"Kenapa kamu memesankan jjajangmyeon porsi biasa?"
Aku mengunggah foto itu di media sosialku.
Kurasa pemilik restoran Tiongkok itu melihatnya.
Ketika kembali ke sana, kudapatkan jjajangmyeon porsi besar.
Ada catatan yang tertulis di menunya.
- Apa tulisannya? - "Ini untuk Min Sang."
Itu yang tertulis.
"Ini jjajangmyeon porsi besar untuk Min Sang."
Ketika aku dan Se Yoon memesan
makanan di restoran Tiongkok,
kami bercanda seperti ini. "Ayo pesan makanan Tiongkok."
"Hai. Jjajangnyeon, jjampong, tangsuyuk..."
Eight treasures? "Eight treasures,
yangjangpi,
dan nasi japchae."
Giliranmu untuk memesan.
"Semua hidangan ini adalah untukku"
Kami selalu melakukan itu.
Kami tidak memesan sekaligus.
Aku mengatakan apa yang aku mau dan memberikan teleponnya.
Orang selanjutnya menyebutkan pesanannya.
Sa Yeon, kamu mengikuti aturan ketika memesan di restoran.
Aku memesan banyak makanan.
Jika ada dua orang, aku memesan lima porsi makanan.
Jika ada empat orang, aku memesan tujuh porsi makanan.
- Baiklah. - Jika seperti itu,
tidak ada yang tahu seberapa banyak aku makan.
"Jangan sampai orang lain tahu seberapa banyak aku makan"
Kamu membuat orang lain yang menghabiskannya.
Apa kamu tahu hal yang paling kubenci?
- Apa itu? - Memesan 4 porsi untuk 5 orang.
- Itu salah. - Beberapa orang bilang itu pas.
Memesan 4 porsi untuk 5 orang harus dilarang oleh hukum.
- Benar. - Itu salah.
Aku kasihan dengan pemilik restoran.
Pelayan tidak boleh bertanya, "Berapa orang?"
Pelayan seharusnya bertanya, "Berapa porsi?"
"Pelayan seharusnya bertanya, 'Berapa porsi?'"
- Itu masuk akal. - Ya.
Pikirkanlah.
Jika bisa makan tiga porsi,
aku harus duduk di meja untuk tiga orang.
Aku perlu tempat untuk meletakkan makanannya.
Ada sesuatu yang membuatku kesal. Sae Ho.
"Kesal"
Kenapa kamu duduk di samping Yoon Hee?
Kamu seharusnya duduk di sampingku.
Kamu seharusnya duduk di sampingku. Kemarilah.
- Aku... - Kemarilah.
Itu sangat sempit.
Walaupun memberikan pertanyaan, aku perlu banyak bicara.
- Benar. - Itu sudah kewajibanku.
- Mereka sangat cocok. - Itu terlihat lebih alami.
Mereka sangat cocok.
Apa mereka kembar tiga?
"Kembar tiga yang suka makan"
Ji Yoon, kamu suka memesan banyak makanan dan saling berbagi.
Aku suka hidangan yang banyak.
Aku tidak suka hanya satu porsi.
- Itu hanya untuk satu orang. - Benar.
Mudah untuk melihat siapa yang makan banyak.
Aku tidak menyukainya.
Itu alasan aku suka hidangan Tiongkok.
- Jika memesan banyak, - Begitu rupanya.
orang-orang tidak tahu seberapa banyak aku makan.
Kamu tahu cara menikmati makanan. Kita sama.
Aku tidak suka berbagai hidangan.
Kamu memikirkan banyak hal dalam hal makan.
- Aku tidak suka berbagai hidangan. - Kenapa?
Porsinya yang sudah ditentukan. Porsinya kecil.
- Porsi makanmu bisa dilihat. - Ada
waktu menunggu yang lama
di antara hidangan.
- Sulit untuk menunggu makanan. - Aku tidak suka menunggu.
Aku sangat membencinya.
- Kamu harus menunggu. - Aku membencinya.
Kamu meminta pelayan untuk menyajikan semuanya.
- Aku meminta pelayan itu - Aku tidak suka berbagai hidangan.
untuk menyajikan
- semua makanan yang sudah selesai. - Benar.
Aku terkadang sengaja datang terlambat.
"Apa dia sengaja datang terlambat?"
"Kenapa?"
- Kenapa? - Agar bisa makan sekaligus.
"Agar bisa makan sekaligus"
Itu seharusnya menjadi pepatah.
Itu seharusnya menjadi pepatah. "Agar bisa makan sekaligus."
- Benar. - Kamu sangat cocok
untuk episode spesial ini. Aku tidak tahu alasanmu mengeluh.
Sa Yeon, itu seharusnya menjadi pepatah.
"Aku sengaja datang terlambat."
Kamu bisa mendapatkan tiga sampai empat hidangan sekaligus.
Terlambat berapa lama?
Jika jadwalnya pukul 7 malam, kapan kamu datang?
Aku terlambat 30 menit.
Aku bisa mendapatkan tiga sampai empat hidangan sekaligus.
Kamu bilang kepada yang lain agar jangan menunggumu.
- "Makanlah tanpaku." - "Makanlah tanpaku."
"Sisakan bagianku."
- Hidangannya sudah disajikan. - Kamu bisa makan sekaligus.
- Itu saran yang bagus. - Ketika hidangannya disajikan,
aku memakannya sekaligus.
Itu saran yang bagus.
Yun Hwa,
kamu dikenal sebagai penyuka makan yang naik daun,
tapi berpikir tidak bisa mengalahkan Sa Yeon.
Aku tidak akan pernah bisa mengalahkannya. Ada
video Sa Yeon yang populer. "Aku hanya bisa minum segelas bir."
Tapi dia meminumnya dari gelas besar.
Gelas besar. Aku sangat tersentuh.
"Aku tidak bisa minum."
"Aku tidak bisa minum karena minumannya sudah habis."
- Itu sangat bagus. - Kami memiliki videonya.
- Benar.
Wanita tidak... Aku tidak bisa minum banyak.
Aku hanya bisa minum sekitar segelas bir.
Itu gelas besar.
"Sumber MBC"
Itu "Sunday Night", bukan?
"Dia hanya minum sedikit"
- Astaga. - Aku mengagumimu.
Jadi, lelucon itu sudah ada sejak lama.
- Itu lelucon lama. - Benar.
Dia pelopor lelucon itu.
Dia pelopornya.
Tidak ada yang bisa mengalahkan Yun Hwa.
Kamu terus makan sampai gigimu tidak punya waktu untuk membusuk?
Apa?
- Itu... - Tidak ada waktu untuk membusuk?
- Apa gigimu kuat? - Ada anggapan
bahwa tiga menit setelah makan,
gigimu mulai membusuk dan berlubang.
Jadi, aku harus makan lagi sebelum tiga menit.
Aku makan lagi sekitar 2 menit dan 50 detik.
- Jadi, gigiku tidak membusuk. - Kumannya pasti terkejut.
- Kuman itu dapat merusak gigi. - Kumannya mulai bekerja,
tapi ada makanan lain yang masuk.
Kumannya mau bekerja, tapi tidak tahu waktunya.
Aku pernah ke pub dan satu pollack adalah satu dolar.
Yoon Hyo Dong dahulu tinggal bersamaku.
Dia sebesarku. Kami minum bir
dan makan ikan pollack kering.
Suamiku masih menjadi pacarku. Kami baru berpacaran.
Kami bertemu di jalan.
"Kamu hanya menyantap makanan murah. Aku akan mentraktirmu."
Harganya ternyata 130 dolar.
- Kamu hanya makan ikan pollack? - Kami makan Ikan pollack.
Dia tanya, "Apa yang kamu makan? Apa kamu memecahkan gelas?"
"Apa kamu memecahkan gelas?"
"Apa dia membayar makanan atau mengganti kerugian?"
- Dia pikir kamu memecahkan gelas. - "Kamu memecahkan semua gelasnya?"
Berapa banyak yang kamu makan?
"Apa kamu memecahkan gelas?"
- Kami... - Kisah ini seru.
- Kamu pasti makan 100 ikan. - Benar.
Kamu bisa membuatnya punah.
Dia membayar sebesar itu.
- Kudengar dia suka agar-agar. - Benarkah?
Sejak kecil, aku suka agar-agar.
Sepertinya aku menjadi gemuk karena agar-agar.
Sepertinya itu alasan tubuhku kenyal seperti agar-agar.
"Tubuhnya kenyal"
Benar.
Dia mirip seperti gummy bear.
Aku sangat suka agar-agar.
- Agar-agar apa? - Gummy bear?
- Gummy bear. - Itu tergantung perasaanku.
Kondisi gigi
dan nafsu makanku menentukan agar-agar yang mau aku makan.
Pada satu hari, ibu melarangku makan agar-agar.
Tapi aku sangat mau makan agar-agar.
Aku memasukkannya ke dalam sup rumput laut agar tidak ketahuan.
Aku pura-pura makan sup rumput laut...
- Ke dalam sup rumput laut? - Kamu memasukkannya ke sana?
Ketika masih kecil, aku memasukkan agar-agar ke dalam sup rumput laut.
- Aku makan dengan diam-diam. - Kamu luar biasa.
Apa rasanya tidak aneh?
- Itu sangat lezat. - Rasanya pasti aneh.
- Tapi rasanya sangat lezat. - Itu perpaduan manis dan asin.
- Ya.
- Agar-agar di dalam sup? - Agar-agar di dalam sup?
- Agar-agar di dalam sup... - Ketika masuk ke dalam sup,
teksturnya menjadi lebih lembut. Agar-agar itu meleleh sedikit.
Ketika menggigitnya,
gigimu menembus agar-agar itu.
Rasanya mungkin mirip seperti daging.
Itu sangat lezat.
Yun Hwa memiliki kriteria spesial dalam memilih rumah.
Kami tinggal di Mangwon-dong.
Pertimbangan pertama kami adalah
usaha yang dekat dengan rumah, terutama restoran.
"Area yang memiliki banyak restoran enak"
Aku pernah bertemu Kim Min Kyung.
Dia juga tinggal di Mangwon-dong.
"Rumahmu di bagian mana dari Mangwon-dong?"
Seperti ini cara orang normal menggambarkannya.
"Dari persimpangan kantor pos itu,
menyeberanglah. Kamu akan melihat bank."
"Belok di ujung restoran."
"Kamu tahu toko makarun itu, bukan? Lurus saja mengikuti jalan."
- "Ketika kamu belok..." - Dia langsung mengerti.
Dia bilang, "Jadi, kamu tinggal di sana."
- "Kamu tinggal di sana?" - Benar.
Kamu menggunakan restoran sebagai penanda.
Itu nama yang lucu untuk toko makarun.
Choiza, ketika bertemu teman,
kamu tidak memutuskan tempatnya.
Kamu memilih makanan dahulu dan bertemu di restoran.
Hampir setiap saat. Ketika bertemu teman,
kami tidak menentukan tempatnya.
Kami menyebutkan makanannya dan bertemu di restoran.
Jika mau makan barbeku babat, restoran apa yang kamu pilih?
Ada restoran enak di dekat Gunung Gwanak.
Kamu ke Gunung Gwanak untuk makan barbeku babat.
- Bagaimana dengan semur kimchi? - Di dekat Universitas Hanyang...
Itu restoran makanan lain,
tapi tidak ada yang memakannya. Semur kimchi yang paling laku.
- Mereka hanya makan semur kimchi. - semur kimchi daging.
Seperti apa rasanya?
Porsinya banyak karena berada di dekat universitas.
Itu tidak memiliki banyak kimchi
atau telur gulung.
Panci itu penuh dengan daging.
- Penuh dengan daging. - Itu bagus.
- Penuh dengan daging? - Ada daging.
"Panci itu penuh dengan daging"
Ketika makan semur kimchi yang terdapat banyak daging...
Dengan kuah yang kental.
"Kamu bisa mencampur nasi dengan daging dan kimchi"
Ketika mau makan itu, aku ke sana.
Jika dia punya akun rahasia, aku mau melihatnya.
Ada, bukan?
Aku tidak punya akun rahasia.
Kami membuat komunitas
bernama "Matdongsan".
- Itu seperti ruang obrolan. - Itu ruang obrolan.
Ini hal yang sering kami bahas.
"Restoran apa yang menyajikan tonkatsu terlezat di Korea?"
"Ayo pilih lima restoran tonkatsu terlezat di Seoul."
Kami semua mencari informasi.
Setelah berunding, kami memilih lima restoran.
Kami pergi ke lima restoran itu.
Aku juga melakukan itu untuk tteokbokki.
Seperti itu.
Itu cukup menyita waktu. Kamu mencari informasi.
Kamu mendatangi restoran itu.
Kamu seperti Gallup.
Ketika melakukannya sendiri, kamu bisa menjadi terlalu subjektif.
- Benar. - Benar.
- Sulit mengetahui semuanya. - Tempat tinggal kalian berbeda.
Ada berbagai jenis tonkatsu.
- Karena ada empat, lima orang... - Ada ala Barat, Jepang...
Benar. Ada ala Barat dan Jepang.
Ada juga ala Gunung Nam yang merupakan perpaduan keduanya.
Setelah mengunjungi beberapa restoran enak, ini yang terjadi.
"Rasanya pasti lebih lezat jika tepung dari restoran ini
dan daging dari restoran itu disatukan."
Lalu saus dari restoran lain.
Aku menyadari hal seperti itu.
Apa kamu menuangkan atau mencocol sausnya?
Aku lebih suka mencocolnya.
- Aku mencocolnya. - Mereka bisa saling mengobrol
bahkan tanpa bantuan kita.
Mereka mengobrol bahkan di ruang tunggu.
Sebenarnya,
mereka berempat bisa mengobrol sendiri dalam hal makanan.
Tapi Min Sang selalu terkucil.
Itu karena ada hal yang tidak aku mengerti.
- Apa itu? - Mereka membahas tentang menuang
atau mencocolnya. Tapi aku langsung memakannya.
Kenapa itu
- sangat penting? - Alih-alih menghabiskan waktu
untuk membahas itu, kamu langsung memakannya.
Setiap kali mereka membahas hal seperti ini,
kamu selalu terkucil.
Aku bahkan tidak mengambil foto untuk diunggah di media sosial.
- Benar. - Aku pergi setelah selesai makan.
Aku tidak berfoto.
Tapi foto membuatnya lebih mudah diingat.
Aku tidak perlu mengingatnya.
- Jika mau, aku kembali ke sana. - Kamu hanya menikmatinya.
Aku terlalu malas sampai tinggal di gedung yang ada restoran.
Ada banyak restoran di bawah rumahku.
Aku punya kekhawatiran.
- Aku pergi ke restoran. - Mereka tidak memerlukan kita.
Ketika sedang makan dan rasanya hanya lumayan,
pemilik restoran meminta tangan tanganku untuk digantung.
Apa yang kamu tulis?
- Aku... - Itu sulit.
Aku bukan penyuka makanan, tapi tidak memberikan
- tanda tangan. - "Rasanya lezat."
Itu terlalu subjektif.
Aku takut orang-orang tidak menyukai makanan yang kuanggap lezat.
Jika terpaksa, aku hanya menulis namaku.
Jika rasanya sangat lezat, kutulis, "Makanan ini sangat lezat."
Aku bilang rasanya sangat lezat.
Aku juga seperti itu.
Ketika melihat tanda tangan artis
dan tidak ada tulisan lezat, aku tahu makanannya tidak lezat.
Aku selalu menulis, "Makanan ini sangat lezat."
- Benarkah? - Tapi rasanya memang lezat, bukan?
- Rasanya sangat lezat. - Rasanya sangat lezat.
Rasanya sangat lezat.
Ketika melihat tanda tanganmu, kami tahu makanannya lezat.
Ya. Kamu bisa memercayai tanda tanganku.
- Rasanya sangat lezat. - Itu sangat subjektif.
Kamu bisa menjadi musisi sebagai sampingan,
tapi harus berprofesi sebagai kritikus makanan.
Dia seperti kritikus makanan sekaligus musisi.
Orang-orang bilang Dynamic Duo
adalah kependekan "Duo Makan Semuanya".
- Duo Makan Semuanya. - Duo Makan Semuanya.
Pada bagian awal, kita membahas ini.
Cuaca panas membuat banyak orang kehilangan nafsu makan.
Sa Yeon adalah salah satunya.
Dia kehilangan nafsu makan.
Tapi jika diminta merekomendasikan makanan sehat,
- Kami akan memercayaimu. - apa pilihanmu?
Aku merekomendasikan naengmyeon dingin.
Pada musim panas, naengmyeon dingin dengan daging adalah yang terbaik.
Ala Korea Utara.
- Naengmyeon Pyeongyang. - Ya. Naengmyeon Pyeongyang.
Itu hambar, tapi lezat.
Aku juga sangat suka naengmyeon Pyeongyang.
Aku makan itu setiap malam.
Bersama Moo Song. Kami bukan makan dua bungkus, tapi tiga bungkus.
- Bukankah kamu sedang diet? - Kamu bilang tidak nafsu makan.
Benar.
"Benar"
Ucapannya selalu tidak konsisten.
"Benar." Kamu lugas.
- Sa Yeon, - Itu makanan ringan.
- kamu membuatku terkejut. - Maafkan aku.
Sebelum syuting, para kru menyampaikan hal ini kepada kami.
Mereka meminta kami tidak menanyakanmu tentang makanan.
Tapi naengmyeon tidak menggemukkan.
Itu makanan tinggi kalori.
- Kamu terdengar putus asa. - Jika aku tidak makan
naengmyeon bersama Moo Song,
- Benar. - Kami akan bertengkar hebat.
Kudengar kamu memakannya dengan daging.
Ya. Aku memanggang sendiri dagingnya.
Kamu bilang itu rendah kalori.
- Kamu makan sangat banyak. - Tidak.
Tapi aku harus makan malam.
- Pukul berapa? - Lebih awal.
Apa kamu hanya makan sekali sehari?
Tidak. Aku juga sarapan.
"Dia juga sarapan"
- Nafsu makanku tidak besar. - Bagus.
Aku hanya makan sup.
Kami tadi menanyakan makanan yang kamu rekomendasikan
- Tidak pakai nasi. - untuk musim panas.
Naengmyeon cocok untuk musim panas.
Aku ingin tahu di mana kamu mendapatkan naengmyeon Pyeongyang.
Karena ada banyak orang yang makan naengmyeon Pyeongyang
dan semua temanku membahas itu,
aku mau mencoba sesuatu yang baru.
Aku tertarik dengan mi soba sekarang.
- Mi soba memang lezat. - Aku suka mi soba.
Bukan yang rasa manis dan asam.
Ada bau menyengat dari sari kimchi lobak.
- Benar. - Tapi
bukankah ada restoran di Seoul yang lezat?
- Di Dapsimni... - Aku pernah ke sana. Rasanya lezat.
- Rasanya sangat lezat. - Benarkah?
Rasanya sangat lezat.
- Lobak itu sangat lezat. - Aku ingin tahu rasanya.
Ada beberapa potong lobak dan makan bersama daging.
Kita sedang membahas tentang mi soba, bukan?
Ketika kali pertama makan mi soba itu,
sama berkesannya seperti naengmyeon Pyeongyang.
- Tapi... - Sa Yeon.
Kamu akan mengingatnya.
- Apa kamu mau mengingat tempatnya? - Ya.
"Ya"
- Ketika kamu... - Dia mau ke sana nanti.
Itu membuatmu nafsu makan ketika musim panas.
Rasanya tidak asam dan pedas seperti yang biasa kita makan?
Rasanya berbeda. Kuahnya memakai semur kimchi.
- Benar. - Rasanya tidak asam.
Seperti itu rasanya ketika pertama kali makan naengmyeon Pyeongyang.
Teman-temanku yang kuajak
bilang rasanya hanya lumayan ketika kali pertama mencobanya.
- Tapi terus kembali. - Kamu menjadi ketagihan.
Lalu mereka mulai
datang sendiri dan mengunggah fotonya.
- Itu lezat dimakan bersama daging. - Benar.
Apa kita akan terus membahasnya tanpa melihatnya?
Benar. Kita perlu sesuatu.
- Sia-sia saja membahasnya. - Kamu benar.
Tidak bisa seperti ini.
- Ini seperti membahas mimpi. - Mulutku berair.
- Sepertinya itu sangat lezat. - Sa Yeon baru saja mengeluh
karena membahas makanan
- tidak sambil makan. - Benar.
- Itu sangat aneh. - Hari ini,
masing-masing dari mereka akan mengajari resep
untuk orang yang kehilangan nafsu makan.
Ji Yoon, beri tahu resepmu.
Kalian tahu, jjapaguri kembali tren.
Aku menyukainya.
"Berkat 'Parasite', makanan ini kembali populer"
Aku tidak sengaja menemukan resep ini.
Aku hanya punya resep pedas.
"Jjajang ramyeon pedas, ramyeon pedas, tahu"
"Pertama. Masak dua bungkus mi"
"Masukkan dua per tiga bumbu ramyeon"
"Dan seluruh bumbu jjajang ramyeon"
Aku memasaknya menggunakan jjajang ramyeon pedas.
Aku menambahkan tahu sisa.
Itu tahu sisa.
Jadi, aku dan suamiku menghabiskannya.
Kami meletakkan tahu di atas jjapaguri.
Itu perpaduan yang sempurna.
- Rasanya pasti lezat. - Tahu dimakan bersama mi?
- Makan tahu bersama mi. - Sepertinya lezat.
Ketika memakannya,
tahu itu sangat sempurna
dengan mi pedas.
Rasanya mirip tahu mapo.
Ayo keluarkan
hidangan itu dan...
- Benar. - Mereka telah mempersiapkannya?
Ayo bicara sambil melihat makanan.
Tolong bawakan makanan Ji Yoon.
Akhirnya, kita bisa makan.
"Tolong bawakan makanan Ji Yoon"
- Kita harus makan. - Acara kita makin menarik.
- Kita perlu makanan. - Aku sudah menantinya.
"Mereka membawakan nampan"
Ini syarat untuk kedatangan kalian.
Masing-masing dapat satu?
Tapi ini...
"Jjapaguri pedas dengan tahu"
"Ini perpaduan menarik dari jjapaguri pedas dan tahu"
"Ini pedas dan kaya rasa"
Ini... Sudah tercium baunya...
- Ini pedas. - Baunya seperti tahu mapo.
- Terima kasih. - Makanlah dengan tahu.
- Ini terlalu banyak. - Aku akan memberikanmu tahu.
Putar mi
dan ambil tahunya
- Ambil beberapa potong. - Seperti ini.
Kamu bisa makan dalam satu suap.
- Ini tidak sulit membuatnya. - Benar.
Kamu bisa makan itu dalam satu suap?
- Itu banyak. - Apa kamu menyukainya?
"Semua mulai mencobanya"
"Menyeruput"
Ini kali pertama aku mencobanya.
- Rasanya lezat, bukan? - Ini lezat.
Jjapaguri pedas
pasti lebih lezat dibandingkan jjapaguri biasa.
Ini lezat.
- Ini lezat. - Aku penasaran
kenapa kita tidak menggunakan jjajang ramyeon pedas selama ini.
- Benar. - Ini sangat lezat.
- Tahu ini... - Tahu ini sangat lezat.
- Benar.
Ini sangat lezat.
Tahu ini tidak boleh dikukus.
Kalian harus menumisnya.
Tahu harus digoreng
karena minyak membuatnya lebih lezat.
Ini sangat lezat.
Tahu tumis terasa hambar,
tapi lezat jika ditambah ini.
Aku sangat senang karena porsi yang diberikan banyak.
Happy Together sangat baik.
Aku belum pernah mencicipi makanan dengan porsi sebanyak ini.
Biasanya tidak sebanyak ini.
Ini seperti makan.
Kita sedang makan.
Ini seluruh panci.
Kita biasanya diberikan porsi sedikit seperti di pasar swalayan.
Kita biasanya hanya bisa makan satu sendok.
Sa Yeon benar.
Dia tiba-tiba tersenyum.
"Dia mentertawakan semua hal"
Sepertinya nafsu makannya sudah kembali.
Dia tiba-tiba tertawa. Tidak ada yang lucu.
Makananmu terlalu asin untuk orang yang sedang diet.
Aku belum pernah makan jjapaguri, tapi...
Sa Yeon...
Aku senang melihat dia tertawa.
Ini bagus.
Ini sangat lezat. Bagus, Ji Yoon.
Ini sangat lezat.
- Ini sangat lezat. - Aku tidak perlu makan lagi.
- Ini resep yang bagus. - Apa rasanya lezat?
- Aku suka jjajang pedas. - Begitu rupanya.
Ini sesuai dengan seleraku.
- Ini sangat lezat. - Rasanya lezat.
Aku sangat penasaran dengan resep selanjutnya.
Katakan tentang resepmu.
Min Sang bilang bisa membuat mi kimchi lobak muda
dengan bahan makanan yang ditemukan di toserba.
Ini resep Min Sang.
Mi kimchi lobak muda dengan bahan makanan dari toserba.
Bawakan makanannya!
Aku tidak bisa memasak
- hidangan yang rumit. - Itu sulit.
Ini sangat sederhana.
Beli mi mangkuk dari toserba.
Kimchi lobak muda juga dijual di sana.
Masukkan itu dan tambahkan minyak wijen.
- Itu sangat sederhana. - Rasanya sangat lezat.
"Mi kimchi lobak muda dengan keripik bawang"
Kenapa ada keripik bawang?
Aku akan menjelaskannya. Tunggu.
- Itu menarik. - Yoon Hee, silakan diambil.
Ciumlah.
Astaga.
- Apa ini? - Ini minyak truffle.
Haruskah kita membaginya?
Ini keripik bawang dan minyak truffle.
Keripik bawang dicocol ke minyak truffle?
Apa ini hidangan penutup? Atau dimakan bersama?
- Ini seperti hidangan penutup. - Hidangan penutup?
Ini cocok menjadi teman minum bir.
Apa ini hidangan pembuka?
Bisa juga sebagai hidangan pembuka.
Aku bisa mencium aroma minyak wijen.
- Rasanya pasti lezat. - Curang memakai minyak truffle.
- Belum pernah kumakan seperti ini. - Ini lezat.
- Apa rasanya lezat? - Ini hidangan pembuka.
- Rasanya lezat. - Aku mau mencobanya.
- Bukankah kamu sangat menyukainya? - Tidak peduli urutan makannya.
Jadi, seperti ini rasanya.
- Ini sangat lezat. - Ini terlalu lezat.
- Benar. - Seperti ini cara memakannya?
Bagaimana bisa keripik bawang ini terasa...
Ini seperti camilan di restoran Michelin tiga bintang.
- Michelin. - Ini terlalu lezat.
Ini seperti camilan di restoran Michelin tiga bintang.
Ini sangat lezat.
- Luar biasa. - Ji Yoon, bagaimana pendapatmu?
Ini sangat lezat.
- Aku... - Ini...
Ini terasa seperti
roti yang kamu makan sebelum hidangan utama di restoran Italia.
- Ini seperti roti tersebut. - Benar.
- Aromanya seperti itu. - Ini seperti minyak zaitun.
- Benar. - Aku pernah makan minyak truffle,
- Aku baru kali pertama. - keripik bawang...
Keripik bawangnya sangat cocok dengan minyaknya.
Aku tidak pernah menyangka ini.
- Mereka sangat cocok. - Mereka sangat enak.
- Itu sebuah mahakarya. - Aku baru ingat.
- Setelah memasak pasta minyak - Pasta minyak. Benar.
kalian bisa beri taburan keripik bawang remuk
- dan sedikit minyak truffle. - Itu ide yang bagus.
- Bagus sekali. - Min Sang hebat.
- Min Sang yang terbaik. - Itu sangat murah,
- dan dijamin rasanya enak. - Itu rasa yang terbaik.
Ide ini awalnya berasal dari
Shin Dong Yeob.
"Diciptakan oleh Dong Yeob"
- Dong Yeob juga pencinta makanan. - Ya.
Minum itu sungguh menyenangkan.
Dia selalu berpikir apakah makanannya cocok dengan minuman.
Ini mengagumkan.
Ini sangat enak.
Ayo kita coba mi kimchi lobak muda.
"Permainan sebenarnya dimulai sekarang"
Ini sempurna dengan tema kita.
Kita akan makan hari ini.
Ada aroma minyak wijen yang kuat.
- Tepat seperti yang aku suka. - Ini mengagumkan.
Apa ini kimchi lobak muda yang mereka jual di toko?
Ya.
Kamu bisa menjual ini.
"Hidangan sederhana yang bisa kembalikan selera di musim panas"
Ini sangat enak.
- Ini lezat. - Ini
- Ini lezat. - sama seperti ramyeon.
Ini sungguh enak.
Jika sudah terbiasa
- Bagaimana menurutmu, Choiza? - pada rasa ini...
Aku rasa ini akan
- Ini lezat. - seenak yang aku bayangkan.
Kupikir itu hanya ramyeon dengan kimchi lobak muda.
Tapi minyak wijen membuat semuanya berbeda.
Menyedapkan dengan sempurna.
- Ini sangat lezat. - Ini sendiri makanan yang sempurna.
Bibimmyeon yang kamu beli di restoran
- sangat asam. - Benar.
Hanya orang dewasa yang suka.
- Tapi ini manis. - Ini untuk anak-anak.
Rasa kimchi lobak mudanya terasa menonjol.
- Ini... - Ini mengagumkan.
Jika hanya tambahkan kimchi lobak muda pada ramyeon
- Ini terlalu enak. - aku pasti kecewa.
Banyak orang menambahkan siput laut kaleng ke dalamnya.
Aku tidak pernah berpikir untuk menambahkan kimchi lobak muda.
- Ini lezat. - Ini sungguh enak.
Kenapa bisa seenak ini?
Bibimmyeon sendiri sangat enak.
Komedian besar tidak pernah populer setelah berat badan mereka turun.
- Benar. - Benar.
Ini sungguh baru.
- Ini sangat enak. - Astaga.
Aku tidak bisa berhenti menghabiskan semuanya.
Dia sungguh menghabiskan semua.
Aku selalu suka ramyeon ini tapi...
- Dia sungguh hilang kendali. - Semua menikmatinya.
Benar.
- Jae Seok... - Dia menghabiskan semuanya.
Di acara ini,
kami punya segmen berjudul Camilan Larut Malam.
Makanan hari ini sejauh ini paling enak.
Sangat enak. Aku suka sekali.
Kami sudah makan mi. Berikutnya adalah yang terbaik.
- Apa itu? - Apa itu?
Choiza yang mempersiapkan ini.
Itu bihun.
Tapi aku sudah tidak bisa makan lagi.
Aku sudah terlalu banyak makan.
Kita masih punya banyak hidangan.
Kami masih punya lagi.
Ini resep Choiza.
Mari kita lihat bihunnya.
Kamu biasanya menyimpan
daging ayam lunak atau dada ayam di rumah.
Ketika kamu rebus, akan tersisa kaldunya.
Kamu ingin menggunakannya untuk memasak.
Ketika kamu masak bihun instan dengan kaldu itu,
rasanya lebih enak dibanding bihun biasa.
Taburi dengan daging ayam rebus.
"Masukkan daging ayam rebus, bayam dan taburan lainnya"
"Lalu tuangkan kaldu di atasnya"
"Biarkan masak selama empat menit"
"Bihun daging ayam"
- Tidak mungkin. - Astaga.
- Apa ini? - Tidak mungkin.
- Kamu harus rekam ini. - Ini...
- Rekam dari dekat. - Astaga.
- Rekam dari dekat. - Apa ini...
- Aromanya seperti pho. - Apa ini ramyeon?
Ini mengagumkan.
- Lihat itu. - Astaga.
- Lihat saja. - Bagaimana ini...
Lihat saja.
Bayamnya terlihat sangat cocok dengan masakan itu.
- Bayam. - Kamu bisa tambahkan irisan bawang.
Juga bisa ditambahkan merica Cheongyang.
- Rasanya jauh lebih enak. - Lihat itu.
Mungkin ditambahkan bawang daun di atasnya.
Jika kamu ingin mendapatkan rasa pedas yang berbeda,
tambahkan sedikit pepperoncino.
Cabai Italia?
Itu sangat pedas.
- Dengan merica Cheongyang. - Aku suka merica dan bayamnya.
Tapi aku harus mengajukan keluhan mengenai ini.
Lihat ini.
Ini salah.
- Ini lezat. - Ini kali pertamanya bagiku.
Aku penasaran ini apa.
- Astaga. - Ini yang bisa kalian cium
di restoran Asia Tenggara.
- Rasanya mengagumkan. - Kaldunya luar biasa.
"Seolah mereka lupa pada dua hidangan lain"
"Mi-nya terus masuk"
"Ji Yoon melakukan pekikan lumba-lumba"
- Mari kita lihat. - Ini lezat.
Astaga.
Tidak mungkin.
- Ini luar biasa. - Apa kita ada di restoran?
- Tidakkah ini layak? - Ya.
- Ini lebih dari sekadar layak. - Ini
lebih dari rasa mi instan seharusnya.
Cita rasanya, astaga.
Kita pasti sedang berada di Hanoi.
Kita ada di Hanoi.
- Itu sedikit terlalu jauh. - Aku hanya bergurau.
Kadang aku juga menikmati merk mi cangkir ini,
tapi rasa orisinalnya sama sekali tidak seperti ini.
Rasa orisinalnya mungkin lebih ringan.
Hanya bisa terasa seperti ini dengan kaldu ayam sungguhan.
- Cita rasanya sangat berbeda. - Sungguh.
Ini seperti hidangan dengan 40 tahun pengalaman di belakangnya.
Bukan begitu? Seolah dibuat oleh seorang master.
- Seorang master? - Ya, seorang master.
- Dia benar. - Tentu saja.
- Sungguh. - Kamu tidak salah.
- Ini tetap mi instan. - Aku tidak bercanda.
- Ini lezat. - Ya, seorang master 40 tahun...
Bagaimana jika ini disajikan di sebuah restoran baru?
- Sebuah restoran baru? - Bagaimana menurutmu?
- Ini yang terbaik. - Menurutku juga begitu.
Aku belum pernah makan hidangan bihun
- dengan kaldu sekental ini. - Aku juga.
Yun Hwa, bagaimana menurutmu?
Sangat enak hingga aku berkeringat.
Kaldunya tidak hanya pedas tapi sangat
- menyegarkan juga. - Benar sekali.
Teman-teman, Min Sang
akan tunjukkan satu suapannya.
- Benarkah? - Benarkah?
Aku tidak percaya menyaksikannya secara langsung.
Ini satu suapan Min Sang.
- Sudah lama aku ingin lihat ini. - Tidak mungkin.
Tapi mulutnya terlihat kecil.
Besar di bagian dalam.
"Mulutnya terlihat lebih kecil dari yang diperkirakan"
Asal tahu saja, aku paling buruk dalam hal ini.
- Tetap saja, aku akan coba. - Jangan paksakan dirimu.
- Ini hanya mi. - Benar.
"Mi-nya masuk!"
Dia menyeruput mi-nya.
"Dia lahap semuanya dalam hitungan detik"
- Apa? - Astaga.
Tapi rasanya cukup kuat.
"Menenggak"
"Akhir yang sempurna"
"Pak 20 masih yang terbaik"
Kalian lihat bagian akhirnya?
Aku penasaran.
Helai terakhir yang kamu tinggalkan di saat terakhir...
Apa kamu melatihnya?
Tidak, itu kemampuan alamiku.
Tapi ini sangat lezat. Sungguh.
Mengagumkan.
- Terima kasih. - Itu hebat.
Pasti Yun Hwa merasakan tekanan sekarang.
Ya, benar.
Mari kita lihat resep Yun Hwa.
"Satu. Lelehkan mentega dan goreng telur"
"Dua. Hiasi dengan selai stroberi"
- Telur dan selai stroberi? - Itu enak.
Telur goreng dan selai stroberi
- sungguh lezat. - Benar.
Tolong dicatat telurnya harus dimasak dengan mentega.
Telur dimasak dengan mentega ditambah selai stroberi.
Aku olesi sebagian di atas roti dan akhiri dengan telur goreng.
Ya, itu cukup mirip.
Aromanya seperti menu sarapan siang.
Ya, itu bisa menjadi camilan ringan.
Tapi ini aneh.
- Tapi sangat enak. - Ini lezat.
Tidak terlihat menggugah selera.
- Enak yang tidak terduga. - Ini unik.
Di rumah, aku masak roti panggang menggunakan mentega
lalu makan dengan selai stroberi
- dan telur goreng. - Astaga.
- Ini baru. - Terlalu manis.
Kombinasi tidak buruk ketika masih hangat
dan dipasangkan dengan roti panggang,
- tapi ini terlalu manis. - Aku suka.
- Ini enak. - Tapi terlalu manis.
Cobalah dengan kuning telurnya.
"Noh Sa Yeon, pencicip profesional"
Maaf, tapi ini terlalu manis.
"Seleranya baru saja hilang"
Yun Hwa, boleh kutambahkan garam?
Astaga.
Rasa manisnya bertambah.
- Dia berubah pikiran. - Kamu bilang kamu suka!
- Apa kamu semudah itu berubah? - Sekarang aku tahu sebabnya.
Seharusnya kamu masak dengan mentega asin
atau bumbui dengan garam.
- Pasti jadi asin dan manis. - Bukankah begitu?
Hanya enak jika keduanya asin dan manis.
Namun, sekarang hanya manis saja.
- Yun Hwan. - Ya?
Ini makanan pertama yang tidak lolos.
"Makanan pertama yang tidak lolos"
Ini terlalu manis.
Yun Hwa, maaf tapi ini tidak sesuai dengan selera kami.
Aku makan dalam satu suap karena berpikir ini lezat.
- Tapi memang lezat! - Terlalu manis.
Kalau begitu coba hidangan dengan daun perilla.
Baik, kami akan coba itu.
"Kesempatan kedua Yun Hwa"
"Cicipi daun perilla dengan jjajangmyeon"
Aku makan jjajangmyeon dibungkus dengan daun perilla.
- Benarkah? - Kombinasinya luar biasa.
Benarkah?
- Benarkah? - Kurasa itu tidak mungkin.
Aku juga suka jjajangmyeon,
- tapi... - Ini kali pertamanya bagiku.
Pastikan kamu pukul lebih dahulu.
- Benar. - Lebih mengeluarkan cita rasanya.
- Ya, seperti ini. - Seperti mint?
Kamu harus pukul mereka.
Aromanya merebak.
Aku pasti terlalu keras memukulnya.
- Apa? - Aku pukul terlalu keras.
- Aromanya merebak. - Boleh aku makan dua?
- Aromanya luar biasa. - Tentu saja.
- Jadi... - Ini masih terlihat sedikit aneh.
- Aku tahu. - Jjajangmyeon selalu terasa enak.
Aku bahkan tidak makan ini dengan daging.
- Benarkah? - Ya.
Aku makan dibungkus selada atau makan dagingnya saja.
"Jadi bagaimana rasa jjajangmyeon dengan daun perilla Yun Hwa?"
"Mereka mengunyah tanpa mengatakan apa pun"
Negara Asia lain tidak makan daun ini.
- Hanya kita saja. - Benar.
- Jadi... - Soal itu...
- Ini unik. - Bukan begitu?
Seperti makan jjajangmyeon di taman.
Sebenarnya apa maksudmu dengan itu?
- Aku mencium aroma rumput. - Aku tahu.
Apa kita berada di tepi Sungai Han?
Seolah aku sedang piknik.
Ketika makan jjajangmyeon di taman,
ada rumput yang terbang ke dalam mulutmu.
Seperti itulah rasanya.
Ketika kamu makan ini, mungkin kamu berpikir
seharusnya ada dagingnya.
"Terasa lebih enak dengan daging"
- Itu sangat menyedihkan. - Benar.
Bayangkan saja.
Kamu ada di rumah...
- Benar. - Maksudku,
tidak peduli itu lezat atau tidak.
Benar.
Itu hanya...
- Aku merasa... - Aku merasakan sedih.
- Aku mengasihani diriku sendiri. - Benar.
Seberapa sedih ini?
Bayangkan saja kamu sedang makan daging panggang dari Pulau Jeju.
Ini daging babi.
Ini sedikit ikan teri asin.
Tapi aku sungguh suka daun perilla.
- Rasanya enak. - Aku juga cukup menyukainya.
- Itu tidak buruk. - Sebuah kombinasi yang unik.
Omong-omong, mari berterima kasih kepada Yun Hwa
karena telah berbagi resepnya.
Terakhir, ini giliran Sa Yeon.
- Giliranku. - Astaga.
"Kue beras berbentuk tabung yang menggugah selera"
"Kue beras berbentuk tabung dengan minyak wijen dan gula"
Bukankah biasanya kita celupkan ke dalam sirop gandum?
Sebenarnya ini gula.
- Bukankah ini sirop gandum? - Bukan, itu minyak wijen.
- Apa? - Minyak wijen?
- Benarkah? - Kamu tuangkan di atas gula.
- Minyak wijen? - Di atas gula?
- Bukankah itu sirop gandum? - Apa?
Kita biasanya mencelupkannya ke dalam sirop gandum.
Baik, ambil sedikit di atas kue beras.
Bagaimana cara kita memakannya?
- Celupkan. - Yang banyak?
Kita harus aduk sedikit.
Lihat Yoon Hee makan untuk bisa selamat.
Aku suka kue beras.
"Enak"
Apa ini saus
hasil ciptaanmu?
- Bukan, ciptaan ibuku. - Ibumu?
"Kue beras dicelupkan ke dalam minyak wijen dan gula"
- Baiklah. - Tidakkah gulanya terlalu banyak?
- Minyak wijennya... - Ini enak.
- Benar, bukan? - Dan juga,
ini minyak wijen kualitas bagus.
Kamu benar.
- Ini hebat. - Ini lezat.
"Enak"
"Ketiganya menggumam bersamaan"
Kue berasnya terasa lebih seperti kacang.
- Benar, bukan? - Benar sekali.
Sirop gandum cukup bagus, tapi hanya menambahkan rasa manis.
- Ini punya cita rasa kacang. - Benar.
- Tidakkah ini hebat? - Dan juga,
- kamu bisa makan banyak. - Benar sekali.
Sirop gandum itu enak, tapi kamu bisa mual karenanya.
Tapi tidak di sini.
- Astaga. - Tidakkah ini enak?
Boleh aku minta tambahan minyak wijen?
Ini camilan yang dibuat ibuku.
Astaga, ini sungguh lezat.
Boleh kami coba dengan minyak truffle?
Mungkin karena minyak wijennya,
tapi aku merasa seperti makan beras.
Cita rasa kacangnya
mengingatkanku pada bibimbap.
- Yun Hwa, astaga. - Apa?
- Mereka makan semuanya. - Tidak ada yang tersisa.
"Ini untuk mereka berdua"
"Mereka habiskan makanannya dalam waktu dua menit"
Seharusnya resep seperti ini yang aku bawa.
"Seharusnya resep seperti ini yang aku bawa"
- Min Sang, bagaimana menurutmu? - Aku membuat pilihan yang salah.
Ini sungguh lezat. Tapi aku sudah tahu
- soal kombinasinya tapi... - Bisa kita ambil minyak wijen lagi?
Beri kami minyak truffle.
- Ini lezat. - Seperti inilah ibuku membuatnya.
Celupkan di minyak truffle dan itulah resepku.
Minyak truffle?
Oleskan sedikit di kue berasnya.
Minyak truffle di atas kue beras.
"Resep Hyun Moo, kue beras panggang dan minyak truffle"
- Pertama... - Astaga.
- Kamu coba lebih dahulu. - Ini...
- Biar aku cicipi. - Aku tidak percaya kepadamu.
Ini cita rasa Italia.
Aku tidak percaya kalian semua.
- Kue beras dari Italia. - Cobalah.
"Minyak truffle adalah salah satu bumbu paling enak"
"Akan secocok apa dengan kue beras?"
Cobalah.
"Ya!"
"Resep aneh Hyun Moo"
Baiklah, aku paham sekarang. Apa ini dia?
Astaga, berminyak sekali.
Tapi aromanya cukup enak.
Tentu saja. Itu tetap minyak truffle.
Itu butuh sedikit garam.
Itu minyak murni, jadi kamu benar.
"Mulai terasa olehnya"
- Astaga. - Hyun Moo, apa kamu bercanda?
Ini...
Tidakkah telur dan selai stroberiku lebih baik?
Rasanya seperti kegagalan.
Tidakkah telur dan selai stroberiku lebih baik?
Itu butuh garam.
- Benar, garam. - Itu tadinya camilan yang enak.
Jadi kita baru saja makan
beberapa hidangan yang tidak akan pernah bisa
kita ciptakan sendiri.
Menjadi seorang pencinta makanan jelas bisa membantu.
Ini yang akan kusajikan di pesta pindah rumahku berikutnya.
Hidangan terakhir bisa menjadi makanan penutup.
Itu juga sangat mudah dibuat.
"Jjapaguri pedas dengan tahu"
"Mi kimchi lobak muda dengan keripik bawang dan minyak truffle"
"Bihun daging ayam"
"Telur goreng dengan selai stroberi dan jjajangmyeon dan daun perilla"
"Kue beras panggang dengan minyak wijen dan gula"
"Berbagai makanan yang bisa membuat seleramu tetap besar"
Sa Yeon, kamu dikenal sangat suka daging.
Apa kamu punya petunjuk soal cara memanggangnya?
Aku selalu memulai hari dengan makan daging.
Aku harus makan sedikit.
Sebesar itulah rasa sukaku makan daging.
Jadi di rumah, aku selalu simpan daging berkualitas bagus.
Aku tempatkan daging mentah di penggorengan
dan taburi dengan garam songhwa.
- Garam songhwa? - Ya dan juga merica.
Awalnya aku panggang dengan api besar.
Ketika dagingnya hampir matang, aku tambahkan irisan bawang.
Sari bawangnya akan menyebar ke seluruh daging.
Begitu dagingnya telah masak dengan tinggi yang hebat,
maka aku turunkan. Saat itulah sarinya keluar dari dalam daging.
Jika kamu turunkan apinya secara tiba-tiba seperti itu,
Daging akan mengeluarkan sarinya.
Agar tetap di dalam, kamu harus simpan dengan tutup.
Begitu sudah selesai, kamu letakkan di atas panas sedang,
balikkan lalu selamat menikmati.
"Akhirnya hidangan daging siap"
Mendengarkannya saja tidak cukup, kita turunkan Sa Yeon di jalan.
Jadi, hidangan daging yang akan aku masak adalah sesuatu
yang sering aku buat di rumah.
Pertama, iris bawang.
"Satu. Persiapkan irisan bawang"
Biarkan agak besar.
Begitu penggorengan panas, letakkan daging di atasnya.
"Dua. Taruh daging di penggorengan yang sudah panas"
Manis sekali kedengarannya.
Lalu taburi dengan garam songhwa.
"Petunjuk pertama sang master. Garam songhwa"
Merica.
"Tiga. Taburi dengan garam songhwa dan merica"
Itu dia. Sudah matang.
Baiklah.
"Empat. Balik dagingnya dan bumbui lagi"
Kecilkan apinya dan...
"Lima. Tabur bawang dan matikan kompor"
Matikan saja kompornya.
Kini daging akan mengeluarkan sarinya.
"Menarik napas"
Bagaimana kabar kalian di sana?
Lihat semua sari itu.
Ini saatnya kalian nyalakan kembali kompornya.
Dan selesai.
Kini dagingnya sudah siap.
Daging yang cantik.
"Saatnya ASMR! Nikmati dengan telinga kalian"
Cantik.
Kamu juga harus mencobanya.
Silakan.
"'Terima kasih. Itu lezat.'"
Yun Hwa, kamu juga tuangkan perasaanmu saat memanggang.
Apa ada cara khusus untuk melakukannya?
Aku sudah buang banyak saat proses pindah,
tapi masih ada empat hingga lima buah penggorengan.
Meski kamu kurang ukurannya?
Ini penggorenganku dan mereka punya kegunaan berbeda.
Aku biasa simpan daging babi dingin atau daging beku.
Samgyeopsal beku paling disukai saat ini.
Untuk samgyeopsal beku, aku sarankan penggorengan pertama.
Sangat mirip dengan tutup panci besi.
Untuk daging babi beku, paling baik dipanggang dengan api besar.
- Bagaimana dengan daging dingin. - Untuk itu,
aku gunakan penggorengan kelima yang miring.
Kamu tidak ingin terluka karena minyak panas.
Jadi paling baik memasaknya dengan penggorengan miring.
Penggorengan keenam bisa digunakan untuk daging dan telur kukus.
- Di bagian pinggirnya? - Ya, benar.
Kamu bisa memasak telur kukus di sana.
Penggorengan keempat sempurna untuk daging sapi.
Itu memiliki dua lapisan.
- Daging sapi lebih mahal, bukan? - Juga lengket.
Seharusnya tidak lengket dan harus dimasak merata.
Jika daging sapinya tidak rata di penggorengan,
akan masak tidak rata dan itu merupakan bencana.
Untuk memasak daging sapi ke tingkat yang kamu inginkan,
kamu perlu penggorengan seperti itu.
Penggorengan kedua dan ketiga bertenaga listrik
bukan gas.
Penggorengan kedua untuk memanggang daging
dan yang ketiga untuk memanggang ham.
"Kedua, ketiga"
Aku bahkan punya meja dengan kompor di dalamnya.
Apa itu mejanya?
- Ya, aku punya satu. - Itu hebat.
- Itu luar biasa. - Meja itu ada di ruang keluarga.
Tidak mungkin.
Kesukaanmu pada daging sangat jelas, jadi ada apa
- dengan "Samgyeopsal Song"? - Apa itu?
Suatu hari aku makan samgyeopsal
dan aku tidak bisa menahan kesenangan dan semangat
yang dia berikan kepadaku.
- Semangatku membara. - Bagaimana jadinya?
Baiklah.
Satu, dua, satu, dua, tiga, empat.
"Samgyeopsal yang lezat"
"Di atas penggorengan panas"
"Panggang daging dan buat menjadi ssam"
"Dia tunjukkan cinta tulusnya terhadap samgyeopsal"
Kedengarannya lezat.
Aku juga punya lagu lain
untuk semur kimchi dan budae jjigae.
- "Lezat" - "Lezat"
"Berikutnya adalah budae jjigae"
"Berikan tambahan kimchi dan keju"
"Pesan lebih banyak ham dan"
"Ya, itu lezat"
Berakhir dengan cara yang sama.
- Itu bisa untuk semua makanan. - Aku suka tariannya.
- Ini. - Itu sangat dinamis.
Bisakah dilakukan pada camilan yang kamu hadirkan?
"Jjajangmyeon lezat, lezat"
"Di atas daun perilla"
Di atas daun perilla
Sudah mulai terdengar membosankan.
Kesenangannya hilang.
Bahkan dia tidak bisa mempertahankan energinya.
Jujur sekali, bukan?
- Baiklah, ini saatnya... - Untuk segmen khas kita.
Kini kami akan hapus masa lalu kelam kalian.
Aku dengar kita sudah punya hidangan lengkap.
Sa Yeon, kita mulai denganmu.
Masa lalu kelam apa yang kamu miliki?
- Aku? - Kita harus lihat dahulu.
Aku ingin hapus foto dari "Festival Musik MBC College".
Aku cukup tahu yang ini.
Aku yakin telah membakar sisa-sisa foto yang masih ada,
tapi sepertinya masih ada yang tertinggal.
Masih beredar.
"Foto album debut Sa Yeon yang segar dan lugu"
- Ini bagus. - Kamu terlihat hebat.
- Kamu terlihat bagus. - Ini foto yang bagus.
Aku juga menyimpan yang ini.
Lalu apa yang kamu ingin kami hapuskan?
- Ini? - Ini juga bagus.
Bukankah maksudmu foto yang diambil dari dekat?
- Kamu tahu itu, bukan? - Ya.
Foto di mana aku terlihat seperti Choi Bae Dal.
"Choi Bae Dal"
Dia sungguh terlihat mirip dengan Choi Bae Dal!
Juga ada fotoku yang terlihat mirip dengan Carles Puyol.
- Puyol? - Puyol?
- Ya, sang pemain sepak bola. - Pemain sepak bola?
- Puyol? - Aku juga benci foto itu.
"Carles Puyol, pensiunan pemain sepak bola Spanyol"
Pemain sepak bola Spanyol, Puyol?
Kamu memang terlihat seperti dia di foto itu.
Mengagumkan bagaimana kamu bisa terlihat mirip dengannya.
- Aku ingin foto itu hilang. - Begitu rupanya.
- Kamu dikenal mirip dengan Tiffany. - Benar.
Tiffany dan bahkan Lee Hyo Ri.
Ada foto dirimu yang mirip dengan Hyo Ri?
Apa itu?
- Astaga. - Pasti matanya.
Matamu berubah menjadi bulan separuh ketika tersenyum.
Yang mana Lee Hyo Ri?
"Hei!"
- Hei! - Astaga!
Kenapa...
Maksudnya dia tidak bisa membedakan kalian berdua.
Aku tidak bisa membedakan kalian.
- Maafkan aku. - Aku hanya bersikap baik.
Itu sebuah pujian.
Apa kamu masih belum melupakan foto Puyol?
"Dia gelisah karena foto Puyol"
Puyol dalam dirimu baru saja keluar.
Dia bilang tidak bisa membedakan mereka berdua.
Tapi kenapa aku terus membayangkan Puyol?
- Benar, bukan? - Puyol!
Sudah cukup!
"Mematikan komputer"
- "Sudah cukup!" - Aku terus membayangkan Puyol.
"Sudah cukup!"
- Astaga. - Dia serius.
Tapi apa ingatan yang ingin kamu hapus?
Ingatan yang ingin aku hapus?
Ketika di SMA,
aku biasa naik bus ke sekolah.
"Dia tertawa terbahak-bahak"
- Itu saja sudah konyol. - Kenapa...
- Aku tidak bisa berhenti tertawa. - Aku naik bus.
- Tidak bisa berhenti membayangkan. - Kamu tahu soal ini?
Aku tetap melihat Puyol.
"Identitas dia yang lain terus saja muncul"
Aku membayangkan Puyol ke sekolah mengenakan seragam.
Naik bus dengan berseragam?
- Perlu aku teruskan? - Silakan.
Astaga, aku sungguh butuh foto Puyol itu hilang.
Aku akan biarkan hari ini.
"Sa Yeon yang baik hati akan membiarkannya hari ini"
Bahasa Korea-mu tidak buruk.
Saat itu aku sedang berangkat ke sekolah
ketika bus tiba-tiba mogok.
Kami semua diminta turun
dan siswa lain menunggu bus berikutnya.
Sementara itu, aku merasa cukup cantik ketika itu.
- Lalu? - Aku juga mengenakan seragam.
Aku yakin ada mobil yang mau berhenti untukku
lagi pula saat itu siang hari.
Hari itu cukup panas
dan tidak ada mobil yang mau berhenti untukku.
Aku sudah coba segalanya, tapi...
Kamu bahkan mengangkat kakimu?
- Seperti ini. - Ayo, Puyol!
Aku tidak tahu tepatnya kenapa
tapi sepertinya aku pingsan karena panas.
- Apa? - Aku jatuh.
Tapi kamu tahu apa yang menyedihkan?
Tidak ada yang membangunkanku.
Aku buka mataku sendiri.
"Dia terbangun setelah tidur lelap di tanah"
Aku sadar sendiri.
Kamu tertidur lalu terbangun.
Saat itu sudah hampir sore.
Aku bangun karena kedinginan dan sadar aku ada di tanah.
Aku sadar bahwa aku pingsan jadi aku berdiri dan
menyeka kotoran dari pakaianku.
Lalu aku berjalan lagi.
Aku sampai di rumah dan tidak ada hal lain yang terjadi.
- Astaga, ini konyol. - Aku berada
di dekat rumahku
ketika aku melihat beberapa pria sedang berbicara.
Aku bisa dengar apa yang mereka katakan.
"Aku sedang berkendara pulang ketika melihat
ada hewan liar di tanah."
"Semua tertawa terbahak-bahak"
Astaga, tolong bilang kamu bohong.
Hewan liar?
- Konyol sekali. - Itu bukan jalan aspal.
- Jalan itu tidak diaspal. - Begitu rupanya.
"Aku melihat ada hewan liar tergeletak di tanah."
Itu yang dia katakan.
- Astaga. - Dia sungguh mengatakan itu?
Bukankah seharusnya dia bangunkan meski jika itu hewan liar?
Itu konyol.
Jadi aku pulang.
Tidak ada yang mencemaskanku
karena aku selalu pulang dengan selamat.
Tidak ada yang tahu hal seperti itu terjadi.
- Kamu lucu sekali. - Dunia begitu damai
- meski putri mereka hilang. - Kamu lucu sekali.
Ini sangat sulit untuk dihapus.
- Astaga. Itu tadi lucu sekali. - Ayo kita hapus untuknya.
- Mari kita lakukan. - Baiklah.
- Hapus. - Leviosa.
- Kami sudah menghapusnya. - Bagaimana cara menghapusnya?
Kami yang mengurusnya.
Empat putaran dengan tongkat ini.
- Leviosa. - Lalu hilang begitu saja?
Ya, sudah hilang.
Apa kamu ingat Puyol?
Puyol? Tidak, aku tidak ingat.
Apa yang terjadi?
Min Sang, penggemarmu memberikan
foto yang mirip denganmu.
- Aku juga punya yang aneh. - Yang mana?
Mereka bilang, "Min Sang. Ini kamu. Aku melihatmu."
"'Itu celana yang aku pakai. Terlihat mirip denganmu, Min Sang.'"
Aku terlihat mirip dengan celana!
Apa ini?
Itu saku belakang.
- Mereka mirip denganmu, Min Sang. - Saku itu mirip dengan matamu.
Mereka mirip dengan mata Min Sang.
Mataku seperti itu?
Kancing itu mirip dengan matamu.
Astaga, ini sangat lucu.
Mata Min Sang memang seperti itu.
Aku tidak bisa menunjukkannya, tapi memang mirip dengannya.
Mereka seperti kembaran.
"Min Sang membuat lirikan mata yang sama"
Astaga.
Mengagumkan.
Bahkan warnanya sama.
Warnanya?
Dia benar. Celana itu sama seperti warna kulitku.
Ini juga lucu setelah kisah Puyol dari Sa Yeon.
Apa? Kupikir kamu sudah menghapusnya.
Kamu benar.
Itu wanita lain bernama Puyeol.
"Noh Sa Yeon, juga dikenal sebagai Puyeol"
Kami membicarakan orang yang berbeda.
Kita tidak tahu cerita itu, bukan?
"Selalu hati-hati dengan Puyol"
Mari kita dengarkan masa lalu kelam Yun Hwa.
Min Sang berperan besar dalam cerita ini.
Ini saat dia dan aku bekerja bersama di sebuah acara TV.
Acara TV itu adalah
sebuah acara kuis.
Min Sang dan aku bergantian menjadi pembawa acaranya.
Dia dan aku menjadi pembawa acara di hari yang berbeda.
Dia dan aku ada di sana untuk sebuah episode spesial.
Hadiahnya juga sangat besar.
- Itu hadiah yang besar. - Sebuah episode spesial.
Itu seperti episode paling spesial.
Ketika acara dimulai,
kami sadar tidak bisa muat di layar bersama-sama.
- Untuk acara kuis? - Benar.
- Astaga. - Jadi kamu tidak punya
fungsi memperbesar?
Kameranya tetap di sana. Tidak bisa digerakkan.
Bagaimana kalian melakukannya? Kalian masukkan kepala kalian?
- Tidak. - Itu lucu sekali.
Untungnya tinggi kami berbeda.
- Jadi kami berdiri depan belakang. - Itu konyol.
Sebagian bilang seharusnya kami hanya dibayar separuh.
"Orang bercanda bahwa seharusnya mereka dibayar berdasar tampilan"
- Mari kita hapus. - Kami akan menghapusnya untukmu.
- Leviosa. - Leviosa.
Cukup sekian untuk episode "Menemukan Nafsu Makan yang Hilang".
Bagaimana? Apa selera kalian kembali?
Ya, seleraku sudah kembali.
Aku akan bersikap baik kepada suamiku
karena sekarang aku kenyang.
Aku nantikan permainan sepak bolamu berikutnya.
Aku akan kembali sebagai istri yang manis.
Kita sedang membicarakan sepak bola.
"Apa kalian bicara soal Puyol?"
Kupikir kalian sudah menghapusnya.
Mana yang ingin kamu hapus? Puyol atau hewan gunung?
Kamu harus pilih salah satu.
Jangan sebut-sebut Puyol.
"Kami minta maaf, Puyol"
Jangan sebut soal Puyol di depan Sa Yeon.
- Baiklah. - Aku paham.
Ketika pertama mereka memanggilku, aku bilang
"Menjadi rakus bukan sesuatu yang perlu dibanggakan."
"Kita tidak perlu menyombongkan hal itu."
Tapi jika mereka bisa mendapatkan kembali seleranya,
aku akan sangat dengan senang hati membantu.
Resep-resep yang kamu bagikan hari ini
sungguh membantu.
Ini kali pertama aku bicara makanan sepanjang ini di acara TV.
Aku merasa senang sekali.
- Kita juga berbagi informasi. - Choiza hebat hari ini.
Aku ingin kunjungi tempat yang direkomendasikan Choiza.
Aku ingat tempat-tempat yang dia sebutkan hari ini.
- Bagaimana denganmu, Yun Hwa? - Benar.
Aku merasa seperti berbagi informasi
soal restoran bagus bersama teman-temanku di sebuah kafe.
- Aku merasa senang. - Hebat.
- Min Sang. - Ya.
Hari ini aku makan enak.
"Hari ini aku makan enak"
Itu sederhana.
"Perpisahan yang bermakna"
Dia makan enak.
Kami akan kembali pekan depan.
- Terima kasih! - Terima kasih!